本书主要从搜索与翻译、计算机辅助翻译技术、各种翻译软件的应用、本地化翻译基础、翻译质量控制、语言资产管理、多语本地化项目管理和辅助工具在翻译实践中的综合应用等方面对计算机辅助翻译全流程生产和管理进行了详细的介绍。本书适合高校外语、翻译专业教材，也可供翻译领域的从业人士研究学习。

📙 相关书籍

  1. 《计算机辅助翻译基础与实训》高清PDF 全书共分七章，第一、二章对计算机辅助翻译课程及计算机辅助翻译进行了概述，对国内外翻译市场现有的、较为流行的各个翻译软件做了简单的介绍；第三、四、五、六章，对SDLTradosStudio2015软件进行了重点讲解，对其翻译记忆库、术语库、单个文档的翻译及审校的操作步骤进行了详细的图解与说明；第七章对......
  2. 《计算机辅助翻译》高清PDF 本书介绍计算机辅助翻译的基本知识与核心概念，根据目前翻译行业的业务特征，详细论述技术文档、网站、软件、联机帮助等翻译文本类型的流程与特点，介绍专业及通用辅助翻译工具的使用。...
  3. 《应用翻译理论与教学文库 计算机辅助翻译实践》高清PDF 本书全面介绍了信息化时代语言服务工作的特点、翻译人才的技术能力需求，讲解了翻译技术在多种翻译类型(软件、网站、多媒体、课件、游戏、手机应用、影视字幕等)流程和环节中的应用，探讨了信息化时代获取专业翻译知识的有效途径和工具，强调计算机辅助翻译技术在翻译项目中的实际应用，并以案例形式介绍了国际上主流计算......
  4. 《计算机辅助翻译入门》高清PDF 本书为“计算机辅助翻译”课程学习入门级教程，着眼于为初学者揭开计算机辅助翻译的神秘面纱，帮助读者“走近”并“走进”计算机辅助翻译的世界。本书以平实、简洁的语言对计算机辅助翻译基本概念和软件工具操作方法进行述介与讲解，使读者通过系统学习全书内容，厘清计算机……...
  5. 《计算机辅助翻译理论与实践》高清PDF 本书主要内容包括：翻译技术概论；文本处理系统；术语管理系统；翻译记忆系统；计算机辅助翻译新技术；术语管理实践等。...
  6. 《自然语言交流的计算机模型 数据库语义学下的语言理解、推理和生成》高清PDF 本书第一部分是对人工智能主体的高层次描述，人们可以用自己熟悉的语言和这个人工智能主体自由交谈。第二部分分析了自然语言的主要结构，也就是说者和听者模式下的命题内和命题间函词论元结构、并列结构及共指关系。第三部分定义了用Java实现的英语片段的陈述性规范说明。学者、研究生及软件工程师们可以在这个理论柜架......
  7. 《分布交互仿真数据传输关键技术》高清PDF 《分布交互仿真数据传输关键技术》包括以下内容：基础篇主要介绍分布交互仿真数据传输的基本理论和技术，包括2-3章，读者可以了解如何建立一个分布交互仿真系统的数据传输平台，是否有相关标准需要遵循；算法篇主要介绍分布交互仿真数据传输系统扩展性技术，包括4-8章，读者可以了解如何构建一个分布交互仿真数据传输......
  8. 《因特网治理的国际冲突与合作研究》高清PDF 本书重在研究因特网治理的国际冲突与合作，通过对因特网治理的历史回顾，以及对因特网治理的国际冲突与合作的模式的分析，笔者得出的结论是目前的因特网国际治理模式是在网络文化帝国主义主导下的资本主义垄断模式。新型因特网治理国际合作模式应该是在坚持利益均衡原则、善法之治原则，以及世界和谐原则的前提下由各国人民......
  9. 《领域本体构建方法及实证研究 以测绘学领域为例》高清PDF 本书从本体的定义、类型、基本元素、描述语言、构建方法和构建工具分析了本体的基本内涵和构建本体的基本方法，把本体构建方法划分成概念获取、关系获取和形式化三个部分；运用组词规则、N-gram、互信息、信息熵、加权等算法研究了领域本体的概念获取方法；运用空间向量相似度、关联规则和语法规则算法研究了领域本体......
  10. 《词汇 句法语义的衔接研究》高清PDF 本研究基于语义语法学理论，在词汇语义层面，进行义征提取和义场建构的互动研究，建构了词汇层面，进行句法范畴归纳和句法范畴义征提取的互动研究。基于典型义场，初步揭示了动核结构中的词汇语义-句法语义，既词汇单位如何凭借句法范畴的衔接机制。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。