作者：许钧，穆雷著 出版：南京：译林出版社 页数：397    ✅ 真实服务 非骗流量  ❤️ 出版时间：2009.10 （求助前请核对清楚） 求助编号：9123735140 （学习资料 勿作它用） 求助格式：PDF（无水印/扫描版）我要投诉 重要说明：求助即说明同意《文件求助条款》   Word/doc、ePubb、mobi、PPT、TXT

    • 本书注重融合性，在把握翻译学现状和发展的基础上，融合中西视野，对翻译学主要流派作了精要的归纳与评述；追求体系性，以基本理论问题为中心，采取中西比较的方法，凸显翻译学的内涵和学科特色；坚持发展性，采用历史、发展的目光审视与思考翻译问题，注重揭示理论发展过程中各种流派或理论之间内在的、历史的联系；突出开放性，全书提出了100个思考题，涉及翻译学的基本问题和翻译学研究的新课题，提供了学术思考线索和新的思考空间，引导读者对翻译活动和翻译研究作出独立的思考。

    📙 相关书籍

    1. 《中西翻译思想比较研究》高清PDF 本书分十四章，内容有：从不要误会严复谈起——兼论翻译思想研究、论中国翻译传统、西方当代译论的三个源头、论翻译的原创性等。...
    2. 《翻译实训教程》高清PDF 本书为高校英语专业翻译实训用书，也是一本基于翻译职业岗位能力培养的实训教材。全书共15章，包含三大板块。第一部分为理论版块，介绍功能目的翻译观观照下的翻译实务的特点、译者素养、译者工具、职业规范、业务流程等内容，特别突出信息素养在翻译中的重要性。第二部分为翻译技巧版块，从词法、句法、克服翻译腔以及熟......
    3. 《江枫翻译评论自选集》高清PDF 本书作者是中国著名翻译理论家、中国彩虹翻译终身奖得主江枫先生的翻译论文集，共收录26篇论文。书中主要陈述江先生个人对翻译诗歌研究的心得体会，其中也有一些与国内其他知名学者的精彩论辩，具有一定的学术价值。...
    4. 《翻译概论》高清PDF 本书介绍了翻译的原则、翻译与文化、译者必备的素质、翻译的创意、翻译的分类、机器翻译、直译与意译、翻译的等值与近似、形合与意合、翻译与风格等内容。...
    5. 《翻译，权力，颠覆》高清PDF 本书汇集了上个世纪80年代末至90年代中翻译研究“文化转向”（CulturalTurninTranslationStudies）潮流中几位最具创意的主要人物主要理论的“开拓之作”。其关注的重点在翻译、文化与反文化的关系研究上，力求在文化与社会的层面梳理并阐释翻译和译者的角色、功能及……...
    6. 《翻译学的语言哲学基础》高清PDF 本书对西方语言哲学观进行逻辑的梳理，总结出其语言艺术观和科学观，矛盾统一及现今西方语言哲学观的必然性。...
    7. 《回译研究》高清PDF 大连海事大学学术著作出版基金资助出版:本书对回译进行研究，指出回译就其本质而言，既是翻译又是检索，是翻译还是检索完全由顺译文字的回译参数决定。...
    8. 《当代翻译理论》高清PDF 本书对翻译学的性质及学科架构、翻译的方法论、可译性及可译性限度问题、翻译的技能意识、翻译美学等问题进行了阐释。...
    9. 《语言与翻译》高清PDF 本书主要讲述了语言特性的变体，语言习惯语的变体，原文风格、翻译单位、译文内容与形式，翻译艺术等问题。...
    10. 《译笔生花》高清PDF 本书分翻译新论(论从史出)、中国文学(古诗新生)、外国文学(中西交辉)三部分，论述和总结了中国学派的文学翻译理论。...

    提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。