《语用学翻译研究》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《语用学大是非和语用翻译学之路》高清PDF 本书主要内容包括：绪论——通往“语用翻译学”之路；言语行为的合作性与间接性以及翻译问题；礼貌、调侃、说假以及翻译问题；语境、语用含糊、元语用意识以及翻译问题等。...
2. 《翻译研究新论》高清PDF 本书主要内容包括翻译理论篇，文学翻译篇，应用翻译篇，翻译教学篇四部分。...
3. 《跨越语言的识解 翻译的认知语言学探索》高清PDF 为展示学术研究的最新动态和成果，并为广大优秀的博士人才提供广阔的学术交流的平台，上海外语教育出版社隆重推出“外教社博学文库”。该文库遴选国内的优秀博士论文，遵循严格的“专家推荐、匿名评审、好中选优”的筛选流程，内容涵盖语言学、文学、翻译和教学法研究等各个领域。该文库为开放系列，理论创新性强、材料科学......
4. 《语用学的多维研究》高清PDF 本书从综观研究的视角重新审视语用学的图书。在哲学思考、方法论、历史回顾、综观探索语用学分支以及归纳和评述已有语用学理论和建构新型语用学理论等方面作了非常有益的探索。...
5. 《1919年以来的中国翻译政策研究》高清PDF 本书由七章组成。在第一章导论部分。第二章为有关翻译政策的理论框架构建，在总结分析前人相关研究成果的基础上，提出翻译政策应重新纳入霍尔姆斯（Holmes，1972）翻译研究学科中的理论研究范畴，为其在翻译研究中定位，确立其重要性和学科位置，并在此基础上提出建议，具体规划未来研究的主要方向及各种可能性。......
6. 《仿拟话语的认知语用研究》高清PDF 本书运用语用学和认知语言学的理论和观点对仿拟话语进行专题研究。全书共8章，以仿拟话语认知语用模式为出发点，对仿拟话语的生成过程即发话言行和示意言行进行了系统的认知语用分析，为仿拟话语研究提供了一个崭新的视角，同时也为二语/外语的话语教学提供了新的启示等。...
7. 《文化传播与翻译 Cultural communication and translation eng》高清PDF 本书内容包括：中国的英语翻译与文化传播、中国的西学与西方的文化传播、中国文化向西方世界的传播等。...
8. 《形式语用学导论》高清PDF 本书为《复旦博学·语言学系列》丛书之一，作者系统阐述了形式语用学的学科缘起、研究特点和研究工具，并以语言语用学的四大传统领域——指代(前指)、言语行为、预设、会话含义——为阵地，详细探讨了对语用现象和语用问题的形式化研究方法。...
9. 《翻译研究中的性别视角》高清PDF 本书由女性主义、性别与翻译，女性主义与翻译研究，性别研究与翻译三个大部分组成。全书尝试解答了中国翻译实践与翻译研究中是否存在女性主义的意识和视角；从女性主义到性别研究的发展历程对学术研究有何影响；性别视角下的翻译研究的发展前景与方向何在等多个方面的问题。笔者还通过大量例证进行分析和探讨，更好地帮助读......
10. 《意义与认知范畴化》高清PDF 本书共8章，以认知语言学的基本理论——认知经验范畴化和隐喻为视角和线索，探讨和审视传统语义学的一些重要问题。...