作者：（美）劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）著 出版：上海：上海外语教育出版社 页数：353    ✅ 真实服务 非骗流量  ❤️ 出版时间：2004.06 （求助前请核对清楚） 求助编号：9114177630 （学习资料 勿作它用） 求助格式：PDF（无水印/扫描版）我要投诉 重要说明：求助即说明同意《文件求助条款》   Word/doc、ePubb、mobi、PPT、TXT

    • 本书批判性地审视自17世纪至今的翻译历史，介绍在各种翻译策略中“通顺”的策略如何占据主导地位、并形成英语中外国文学的成文规范。

    📙 相关书籍

    1. 《译林旧踪》高清PDF 本书以图文并茂的形式讲述了中国晚清以来近百年间西学译林中的种种旧人旧事，读者在领略译林中趣闻轶事的同时也可找到当年西学东渐的一种轨迹。...
    2. 《中国传统译论经典诠释 从道安到傅雷》高清PDF 国家“十五”重点图书:本书共有三编十章，包括古代部分、近现代部分、当代部分，每章后都有20个参考问题，余编部分为新译学探索。...
    3. 《西方翻译简史 第2版》高清PDF 研究生教学用书 教育部研究生工作办公室推荐:本书概述了西方翻译实践和理论的梗概、变迁和发展，对几个主要发展阶段的划分及其性质提出了自己的看法，并从历史的角度对西方翻译史研究的意义和价值陈述了意见，对各个历史时期西方翻译领域的代表人物、代表译作、思想流派以及重要历史事件加以叙述与评论。...
    4. 《20世纪中国翻译思想史》高清PDF 本书以新的学术史观和研究方法，以大特写的视角，浓缩了数十位古今翻译大家的翻译思想之精华，再现了20世纪百年中华传统译学之异彩。...
    5. 《中国近代翻译史》高清PDF 本书按照历史的顺序，分五个阶段对鸦片战争前后至“五四”新文化运动百年来的翻译史进行了系统而有重点的论述。...
    6. 《中国科学翻译史》高清PDF 国家十五重点图书:本书是一部系统研究中国科学口译史与笔译史的专著，大跨度、多角度地论述了中华人民共和国成立前的中国科学翻译史。分中国科学口译史、中国科学笔译史——外译中和中国科学笔译史——中译外三部分。...
    7. 《西方翻译理论：从希罗多德到尼采》高清PDF 本书为“外研社翻译研究文库”系列图书之一，是一部译学史料文集。它向我们呈现的，是西方20世纪之前两千多年中翻译实践和翻译理论家们对于翻译问题的心路历程；为我们认识和探究这两千多年西方翻译理论的历史发展提供了十分丰富的一手和二手的资料。...
    8. 《翻译史研究方法》高清PDF 实用性、指导性强是本书阅后给人的第一个印象。本书的前半部分相当于一本翻译史写作教科书，当中讨论的均为非常实用而又在普通翻译专著上不易见到的专题（如怎样编纂目录和如何运用频率曲线来论证假设等等），读后令人启发良多。...
    9. 《翻译与汉语 解构主义视角下的译学研究》高清PDF 080110...
    10. 《翻译与权力》高清PDF 本文集旨在探讨翻译与权力的关系。自翻译的“文化转向”后，学者们逐渐意识到，翻译并不是在一个完全中立和客观的理想环境下进行的，而要受到社会和政治权力网络关系的制约。翻译文本在产生和接受的过程中往往充满了有意的选择、重构和删除，这也体现了各利益集团的操控……...

    提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。