国家“十五”重点图书:本书共有三编十章，包括古代部分、近现代部分、当代部分，每章后都有20个参考问题，余编部分为新译学探索。

📙 相关书籍

  1. 《译林旧踪》高清PDF 本书以图文并茂的形式讲述了中国晚清以来近百年间西学译林中的种种旧人旧事，读者在领略译林中趣闻轶事的同时也可找到当年西学东渐的一种轨迹。...
  2. 《20世纪中国翻译思想史》高清PDF 本书以新的学术史观和研究方法，以大特写的视角，浓缩了数十位古今翻译大家的翻译思想之精华，再现了20世纪百年中华传统译学之异彩。...
  3. 《中国近代翻译史》高清PDF 本书按照历史的顺序，分五个阶段对鸦片战争前后至“五四”新文化运动百年来的翻译史进行了系统而有重点的论述。...
  4. 《文化范式 译学研究与比较文学》高清PDF 本书分为三个部分：译学文化范式及译学研究，译学理论范式及译学研究，文化视野与比较文学。...
  5. 《刘重德翻译思想及其他》高清PDF 本书内容分为六个部分。序言：提纲挈领地评价了刘老的两部译学著作；总览：综述刘老的翻译思想；品学：展现刘老高尚的治学为人风范；译论：对刘老的翻译原则及译诗观进行探讨和分析；书评：对刘老翻译或主编书籍的评论；其他。...
  6. 《张谷若翻译艺术研究》高清PDF “十五”国家重点图书:本书是文学翻译家个案研究的空前力作。全书以丰富资料为依托，全面梳理张谷芳精湛的翻译艺术，并以译学理论为根据，深入阐发张谷芳的翻译思想。...
  7. 《西方翻译简史 第2版》高清PDF 研究生教学用书 教育部研究生工作办公室推荐:本书概述了西方翻译实践和理论的梗概、变迁和发展，对几个主要发展阶段的划分及其性质提出了自己的看法，并从历史的角度对西方翻译史研究的意义和价值陈述了意见，对各个历史时期西方翻译领域的代表人物、代表译作、思想流派以及重要历史事件加以叙述与评论。...
  8. 《中国科学翻译史》高清PDF 国家十五重点图书:本书是一部系统研究中国科学口译史与笔译史的专著，大跨度、多角度地论述了中华人民共和国成立前的中国科学翻译史。分中国科学口译史、中国科学笔译史——外译中和中国科学笔译史——中译外三部分。...
  9. 《1919年以来的中国翻译政策研究》高清PDF 本书由七章组成。在第一章导论部分。第二章为有关翻译政策的理论框架构建，在总结分析前人相关研究成果的基础上，提出翻译政策应重新纳入霍尔姆斯（Holmes，1972）翻译研究学科中的理论研究范畴，为其在翻译研究中定位，确立其重要性和学科位置，并在此基础上提出建议，具体规划未来研究的主要方向及各种可能性。......
  10. 《中国诗歌在英语世界 英美译家汉诗翻译研究》高清PDF 中国诗歌在英语世界的翻译与接受有悠久的历史和丰硕的成果，产生了很大影响，对沟通并促进中国与英关在文学与文化方面的交流发挥了重大作用。本书从19世纪中叶以来的英美翻译家中精选最具代表性的20位(含四位美籍华裔学者)，运用现当代西方翻译理论观念和丰富的译例，对他们英译汉诗的主要成就、译学思想、翻译策略、......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。