本书为“外研社翻译研究文库”系列图书之一，是一部译学史料文集。它向我们呈现的，是西方20世纪之前两千多年中翻译实践和翻译理论家们对于翻译问题的心路历程；为我们认识和探究这两千多年西方翻译理论的历史发展提供了十分丰富的一手和二手的资料。

📙 相关书籍

  1. 《西方翻译简史 第2版》高清PDF 研究生教学用书 教育部研究生工作办公室推荐:本书概述了西方翻译实践和理论的梗概、变迁和发展，对几个主要发展阶段的划分及其性质提出了自己的看法，并从历史的角度对西方翻译史研究的意义和价值陈述了意见，对各个历史时期西方翻译领域的代表人物、代表译作、思想流派以及重要历史事件加以叙述与评论。...
  2. 《翻译史研究方法》高清PDF 实用性、指导性强是本书阅后给人的第一个印象。本书的前半部分相当于一本翻译史写作教科书，当中讨论的均为非常实用而又在普通翻译专著上不易见到的专题（如怎样编纂目录和如何运用频率曲线来论证假设等等），读后令人启发良多。...
  3. 《翻译批评 潜力与制约》高清PDF 本书是翻译研究领域的一本学术专著。...
  4. 《20世纪中国翻译思想史》高清PDF 本书以新的学术史观和研究方法，以大特写的视角，浓缩了数十位古今翻译大家的翻译思想之精华，再现了20世纪百年中华传统译学之异彩。...
  5. 《翻译与关联 认知与语境》高清PDF 本书是引进的有关国外翻译研究理论的学术专著。...
  6. 《中国科学翻译史》高清PDF 国家十五重点图书:本书是一部系统研究中国科学口译史与笔译史的专著，大跨度、多角度地论述了中华人民共和国成立前的中国科学翻译史。分中国科学口译史、中国科学笔译史——外译中和中国科学笔译史——中译外三部分。...
  7. 《译者实用指南》高清PDF 上个世纪迄今的翻译研究尽管硕果累累，对译者的研究也取得了诸多成果，但这些研究更多地侧重于学术视角（如译者主体性、主体间性等），而对译者在实际的翻译市场中怎么做，译界的关注程度似乎不足。Geoffrey Samuelsson-Brown所著《译者实用指南》则针对这一状况，以翻……...
  8. 《今日翻译：趋向与视角》高清PDF 本书是一部汇集了当今国际翻译界一流学者关于新世纪翻译研究发展趋势的论文集。...
  9. 《翻译中语篇解构与重构的思维模式》高清PDF 该书作者根据荷兰著名语篇学家戴伊克的话语宏观结构理论，匈牙昨语言学博士拉多的有关翻译逻辑素的思想以及德国功能派学者汉斯.威密尔提出的翻译“目的论”的观点，创造性地构建了翻译中语篇解构与重构的思维模式。...
  10. 《翻译研究基础》高清PDF 本书为翻译研究学术专著，阐述翻译研究中的基本概念及其衍生课题，如意译和直译、原文和译文的关系等等。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。