《翻译中语篇解构与重构的思维模式》高清PDF

作者：王军编著 出版：成都：四川大学出版社页数：160 ✅ 真实服务 非骗流量 ❤️ 出版时间：2007.12 （求助前请核对清楚）求助编号：9119659190 （学习资料勿作它用）求助格式：PDF（无水印/扫描版）我要投诉重要说明：求助即说明同意《文件求助条款》 Word/doc、ePubb、mobi、PPT、TXT

《翻译批评潜力与制约》高清PDF下载雷斯（Reiss，K.）著；罗得斯（Rhodes，E.F.）译 2004.04 《翻译与性别女性主义时代的翻译》高清PDF下载（德）弗洛托（Flotow，L.v.）编著 2004.04 《解构主义与翻译》高清PDF下载戴维斯（Davis，K.）著 2004.04 《翻译与关联认知与语境》高清PDF下载格特（Gutt，E.A.）著 2004.04 《译者实用指南》高清PDF下载（瑞典）萨穆埃尔松－布朗（Samuelsson-Brown，G.）著 2006.09 《论翻译》高清PDF下载纽马克（Newmark P.） 2006.09 《译者登场》高清PDF下载罗宾逊（Robinson.D.） 2006.09 《翻译研究基础》高清PDF下载道勒拉普（Dollerup.C.） 2007.03 《翻译补尝研究》高清PDF下载夏廷德著 2006.05 《翻译与权力》高清PDF下载提莫志克；根茨勒；王东风 2007.09

该书作者根据荷兰著名语篇学家戴伊克的话语宏观结构理论，匈牙昨语言学博士拉多的有关翻译逻辑素的思想以及德国功能派学者汉斯.威密尔提出的翻译“目的论”的观点，创造性地构建了翻译中语篇解构与重构的思维模式。

📙 相关书籍

《翻译批评潜力与制约》高清PDF 本书是翻译研究领域的一本学术专著。...
《翻译与性别女性主义时代的翻译》高清PDF 本书为翻译研究领域的一本学术专著。...
《解构主义与翻译》高清PDF 本书为引进的“国外翻译研究丛书”之一，是翻译研究领域的学术专著。...
《翻译与关联认知与语境》高清PDF 本书是引进的有关国外翻译研究理论的学术专著。...
《译者实用指南》高清PDF 上个世纪迄今的翻译研究尽管硕果累累，对译者的研究也取得了诸多成果，但这些研究更多地侧重于学术视角（如译者主体性、主体间性等），而对译者在实际的翻译市场中怎么做，译界的关注程度似乎不足。Geoffrey Samuelsson-Brown所著《译者实用指南》则针对这一状况，以翻……...
《论翻译》高清PDF 彼得·纽马克是一位语言学家、翻译家、翻译教授。他的主要学术兴趣是翻译研究和英语研究。他把语言学应用于翻译研究、翻译实践和翻译教学。本书是他的第三部著作，是纽马克在翻译实践的基础上对翻译所涉及的种种问题所作的理性思考。...
《译者登场》高清PDF 道格拉斯·罗宾逊（Douglas Robinson）是当代西方译学界一位相当活跃、也相当有影响的翻译理论家，其研究视野开阔，涉及面广，且少受任何理论流派的约束。罗宾逊著述甚丰，著有《翻译与禁忌》（Translation and Taboo,1996）、《何谓翻译？》（What is Translat......
《翻译研究基础》高清PDF 本书为翻译研究学术专著，阐述翻译研究中的基本概念及其衍生课题，如意译和直译、原文和译文的关系等等。...
《翻译补尝研究》高清PDF 本书是国内第一部全面系统地介绍翻译补偿研究的专著。作者论证了翻译损失的不可避免性、翻译补偿的必要性和可能性；纠正了补偿界说忽视普通性的倾向；从三个维度对补偿进行了分类；梳理了传统译论中涉及翻译损失与补偿的论述及其对构建补偿理论的潜在价值；探索了现代翻……...
《翻译与权力》高清PDF 本文集旨在探讨翻译与权力的关系。自翻译的“文化转向”后，学者们逐渐意识到，翻译并不是在一个完全中立和客观的理想环境下进行的，而要受到社会和政治权力网络关系的制约。翻译文本在产生和接受的过程中往往充满了有意的选择、重构和删除，这也体现了各利益集团的操控……...