本书介绍了翻译的性质与翻译理论，翻译的文化哲学透视，文化语境与翻译，翻译的语言文化特性等方面的内容。

📙 相关书籍

  1. 《翻译研究之哲学启示录》高清PDF 本书梳理了西方哲学与翻译研究的渊源关系，回顾和评价了西方哲学思潮对翻译研究的影响和启示，并通过反思、探究和发现中国哲学思想对翻译理论的作用和贡献，比较中西哲学思想在翻译理论表现上的共性和差异，为中国翻译研究的学科建设提供哲学理据。...
  2. 《当代西方翻译理论探索》高清PDF 本书系统介绍分析了当代西方翻译的主要理论，包括西方翻译理论概览、当代西方翻译理论流派评述、当代西方翻译理论家评述、西方翻译理论与英汉互译等内容。...
  3. 《语言与文化 翻译中的语境》高清PDF 本书从不同侧面分析了语言与文化的密切联系，并进而从语境角度论述怎样处理翻译中的种种关系和问题。...
  4. 《跨越文化障碍-巴比塔的重建》高清PDF 本书将我国翻译研究所走过的历程分为三个时期，探讨了不同时期中人们所采取的不同研究模式，即语言学研究模式、结构主义语言学研究模式和解构主义研究模式。书中着重指出解构不是目的，翻译学的真正建立必须走建构之路。...
  5. 《翻译研究：另类视野》高清PDF 本书是对翻译理论的研究。全书分为史论篇、理论篇、分析篇、Meta理论篇、书目篇五部分，共收录十余篇文章。...
  6. 《译有所为 功能翻译理论阐释》高清PDF 本书全面介绍了德国功能翻译学派的理论，解释了这些理论的模糊点及其中的术语，详细描述了功能翻译理论的要点及其在译员培训方面的作用。...
  7. 《翻译与批评》高清PDF 本丛书是国家“十五”重点图书。它囊括翻译研究三大方向，每册均由中国译界、学界著名专家学者精心著述。丛书内容丰富，写作大气。对翻译进行多学科、多方位、多角度的学术透视。其原创性、权威性、系统性深得中外学界赞扬。...
  8. 《翻译学归结论》高清PDF 本书以过去的翻译研究为背景，系统思辨和证伪了文化派译论及相关理论，并以此为契机提出以归结主义方法论探求翻译本体论问题并建立相应的学术体系。...
  9. 《20世纪西方翻译理论在中国的接受史》高清PDF 本书结合西方翻译理论的发展史和相关翻译理论在中国的接受效果，以“先笔译理论、后口译理论”的基本顺序，从三个大的视角展开深入的讨论：1）西方翻译理论和中国翻译科学研究模式的转型；2）西方翻译理论和中国翻译文化研究模式的转型；3）西方翻译理论和中国翻译哲学研究模式的转型。具体包括八大内容：西方翻译对等论......
  10. 《翻译中价值组合体的重构》高清PDF 本书提出了翻译中价值组合体的概念，认为翻译过程是价值组合体重构，并从多个角度构建了一个价值组合体的理论框架，探讨了价值组合体重构的必要性、可能性以及重构原则，并结合双关语翻译的实例探讨了价值组合体理论的可行性。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。