首次系统整理研究从1849年至1950年100年中的英、美、法传教士留下的“上海方言语法、课本、词典、圣经、故事、戏剧”等专著中用现代语言学方法记录的上海方言宝贵资料，揭示上海话的特点和历史演变规律。为集中研究西方传教士著作的语言学著作之集大成。

📙 相关书籍

  1. 《上海方言》高清PDF ...
  2. 《南上海方言》高清PDF 本书主要内容包括：南上海方言中的常用字、南上海方言中的常用词、南上海方言中的常用惯用语、南上海方言中的常用熟语、流传在南上海地区的现代顺口溜等。...
  3. 《写不出的上海话》高清PDF “上海话”是承载上海历史和海派文化的重要载体，然而令人困惑的是，“上海话”中的许多语词没有相应的文字，事实上，很多曾经流行过的沪语所特有的语词，就是因为这个缘故而逐渐消亡了。专攻上海史地掌故和方言文化的著名学者薛理勇先生经年爬梳，为许多看似无法写出的上海词语找出了相应的文字，或揭述其宛转流变而亡失本......
  4. 《吴语研究 第七届国际吴方言学术研讨会论文集》高清PDF 本书是第七届国际吴方言研讨会的论文集，所有收论文的代表了当代吴语研究的最新成果，主要内容包括了各地吴音描写、吴语语法词汇及语义研究、吴语的社会语言学研究等。...
  5. 《上海话的文化积淀》高清PDF 《上海话的文化积淀》是从民歌时调、闾巷俗谚、行话术语、谑言詈语、切口隐语、童谣贯口、市声叫卖，以及绕口令、谜谜子、顺口溜、歇后语等各种语言现象入手，深入开掘储存其间的丰厚的地方历史文化信息，并藉此彰显上海话承载与接续都市文脉的重要作用。...
  6. 《活色生香温州话》高清PDF 书为温州方言读本，不同于温州话入门读本，本书是以有一定温州话基础的人群为读者对象，深度涉猎温州话的方方面面，包括历史、读音、生僻字、特色词语、温州老话，以及温州话中别有境界的瑞安话等等。作者在讲述温州话的来历趣事时让大家在学习温州话，书中收录了大量温州温州俚语、谚语，充分展示了温州话的风韵与魅力，对......
  7. 《阿拉宁波话》高清PDF 本书初版于1991年，实是当年为联络海内外宁波帮情感的乡情载体，时任市委书记和市长分别题词，著名书法家沙孟海题写书名。图书出版后受到读者的欢迎，至今一书难求。本次修订由周志锋和汪维辉两位教授完成，吸收二十多年来宁波话研究的成果，对每一板块都作了或多或少的增补，使本书成为迄今为止内容*全、收词*多，具......
  8. 《19世纪晚期的上海话》高清PDF 本书是19世纪后期出版的上海话著作，代表的是开埠不久时老上海话没有多少变化时期的上海方言面貌，书中反映的都是晚清时代上海社会历史风貌。书中每章都是一件新闻或一个故事，内容曲折有趣，均述地方上发生的新鲜事件。语言本土化翻译得十分流畅成功，成为学术界关注和研究最多的一本书，它也是一本了解近代中国社会和各......
  9. 《开埠初期的上海话》高清PDF 本书是19世纪后期出版的上海话著作，代表的是开埠不久时老上海话没有多少变化时期的上海方言面貌，书中反映的都是晚清时代上海社会历史风貌。书中自然、谙熟的上海方言语句全面涵盖了各种语法现象，19世纪后期上海话的词语及其表达句式，如上海话中的定指指示词与法语指示词自然相对应，现在完成和过去完成等形态等。全......
  10. 《江苏语言资源资料汇编 第8册 淮安卷》高清PDF 本书为江苏的语言学家，针对江苏省13个大市进行的方言调查资料，选取1000个字、1200个词、50个句子、70个音系，以及“牛郎织女”等话题，对江苏省70个方言点，进行各方言最基本信息的调查资料。本书分“南京卷”、“无锡卷”、“音系卷”、“句子卷”等共19卷。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。