成语、惯用语因其具有结构严谨，语言精练，含义深刻，音调和谐，容易上口，便于记忆，富于哲理性和表现力等特点，被人们广泛运用于口语和书面语之中，在传情达意方面起着极其重要的作用，可以说是汉语中的瑰宝。本书收集了2000多例结构对称的常用成语和惯用语，按字数分……

📙 相关书籍

  1. 《汉译英中的习语翻译》高清PDF 本书精选最常见汉语习语500例，每例下给出详细的译文解析及句型和对话，使读者达到最佳学习效果。...
  2. 《英汉语对比研究与翻译》高清PDF 本书内容主要涉及：英汉语音、文字的对比研究、汉英词类和词义语义的比较、英汉句子结构的对比研究等。...
  3. 《实用汉英习语词典》高清PDF 本词典共收录包括成语、谚语、俗语各类汉语习语共五千多条，通常以直译为主进行简明翻译，并提供了实用的用例。...
  4. 《诗笔·译笔·钝笔 英汉语翻译与比较纵谈》高清PDF 获福建省教育厅社科研究项目A类课题资助并获宁德师范高等专科学校2005年度一等科研基金:本书从三个侧面探讨“英汉翻译与比较”这个主题，即：英汉诗歌翻译与研究、英汉翻译与比较、误译误释与翻译批评。...
  5. 《英汉语言比较与翻译》高清PDF 本书通过大量典型的实例对英汉两种语言在词汇、句子结构、段落和篇章几个层面进行比较与分析，旨在说明各自的主要特点，重点揭示英汉语言的相异之处，以帮助学习者确定英语学习的重点，增强学习的针对性。同时本书还以英汉对比作基础，在语言的几个不同层面介绍英汉语转换的方法和规律。...
  6. 《现代汉语虚词英译》高清PDF 本书是现代汉语虚词的英译及大量例句。...
  7. 《对比分析与英汉翻译》高清PDF 本书共分八章，内容包括翻译基础知识、文化对比与英汉翻译、修辞对比与英汉翻译、词汇对比与英汉翻译等。...
  8. 《英语诗歌选译》高清PDF 本书是英诗汉译的选本，包括英国、美国和爱尔兰、加拿大的诗歌，以英国、美国的诗歌为主。一般说来，英国和美国的早期诗歌中有一些比较严谨的格律诗，而后来的诗歌多数为无韵的自由诗。本书所选的唯一的一位加拿大女诗人白蒂，也是无韵的自由诗。因此在翻译方法上，基本上是各行其是，也可分为较严谨的格律和比较松散的格律......
  9. 《语料库词典学与基于平行语料库的《三国演义》习语翻译词典的研编》高清PDF 08040109...
  10. 《二元·多元·综合翻译本质与标准研究》高清PDF 本书共选收了37篇论文，分为翻译的本质：多棱镜下的译学基本范畴；翻译价值观：对翻译标准的不懈追求；翻译价值观：多元视野中的翻译评价；翻译价值观：对翻译的伦理学探究等四部分。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。