本书精选最常见汉语习语500例，每例下给出详细的译文解析及句型和对话，使读者达到最佳学习效果。

📙 相关书籍

  1. 《常用成对惯用语英译2000例》高清PDF 成语、惯用语因其具有结构严谨，语言精练，含义深刻，音调和谐，容易上口，便于记忆，富于哲理性和表现力等特点，被人们广泛运用于口语和书面语之中，在传情达意方面起着极其重要的作用，可以说是汉语中的瑰宝。本书收集了2000多例结构对称的常用成语和惯用语，按字数分……...
  2. 《现代汉语虚词英译》高清PDF 本书是现代汉语虚词的英译及大量例句。...
  3. 《二元·多元·综合翻译本质与标准研究》高清PDF 本书共选收了37篇论文，分为翻译的本质：多棱镜下的译学基本范畴；翻译价值观：对翻译标准的不懈追求；翻译价值观：多元视野中的翻译评价；翻译价值观：对翻译的伦理学探究等四部分。...
  4. 《英汉习语的文化观照与对比》高清PDF 本书共分六章，分别对文化、习语的涵义界定，文化对语言的影响与相互关系，习语的形成与发展，喻体形象的选择，英汉习语的对应关系与转换，英汉习语的界定与应用等问题进行了讨论。...
  5. 《趋近 汉语熟语英译研究》高清PDF 本书从翻译理论、翻译原则、词语搭配、语义透明度和语义筛选机制等角度，提出中国文化外译的趋近翻译原则、翻译模式和翻译策略。作者借用语义透明（transparency）和语义隐晦（opacity）的语义学概念来确定汉语熟语各种复杂的内部语义关系，并借此区分汉语熟语类型，从而建立不同熟语类型与各种翻译手段......
  6. 《英汉翻译与英语教学》高清PDF 本书由十章组成，内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、文化差异下的英汉翻译探究、英汉修辞与翻译技巧探究、英汉民俗文化的差异与翻译技巧探究、英语教学概论、英语学习策略研究、英语教学理念研究、英语教学中的文化教学研究、英语教学评价策略研究。本书适用于英汉文化研究者、英汉翻译研究者及其爱好者。...
  7. 《当代英汉语言文化对比与翻译研究》高清PDF 本书对英汉语言文化对比与翻译进行了探讨研究，首先分析了文化与翻译的关系，对文化、翻译进行了概述，并在此基础上探讨了文化与翻译的关系。然后探讨了文化差异下的翻译，接着分别从不同侧面对英汉语言文化进行了对比，同时探讨了相关的翻译问题，并列举了很多经典的译例。本书在对比英汉两种语言文化特点的基础上，总结了......
  8. 《英汉语言对比与翻译》高清PDF 本书以“立足理论、面向现实，坚持理论与实践相结合，宏观与微观相统一”为原则，力求博采众长，追求内容合理化，结构的系统化，对英汉语言进行了系统性的对比探讨。首先对英汉语言的产生和发展历史的回顾，继而对英汉语言的基本构成形态、语音体系、构词方式、语义构成、语用表达、修辞应用以及英汉语言在句法结构方面的句......
  9. 《商务汉英语言文化对比分析与翻译》高清PDF 本书从不同层面、不同视角、不同切入点对商务汉英语言进行多维观照和对比分析……...
  10. 《翻译硕士 MTI 汉语写作与百科知识》高清PDF 《翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识》对翻译硕士汉语写作与百科知识考试大纲进行了解读，提供了相...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。