“十五”国家重点图书:本书以实例描写为主，配以适量的理论指导与分析，收集了近二十年来大陆、港、台、澳及海外华人的精彩汉英翻译例证，形成了一个比较统一、规范的汉英对译系统。

📙 相关书籍

  1. 《英汉翻译理论与实践》高清PDF 本书内容包括：概论、影响翻译质量的因素、汉英语言对比、英汉翻译中词义的确立与表达、句法翻译、成语翻译等。...
  2. 《汉译英实用技能训练 修订版》高清PDF 本书内容包括：汉译英入门须知、汉译英错误分析、不及物动词、及物动词、形容词从句、名词从句、副词从句、分词和分词短语等。...
  3. 《翻译精要》高清PDF 该书探讨英汉翻译问题，全书分翻译理论精要、翻译技巧的具体应用、汉语动词的研究与翻译、应用文字的翻译四个部分。...
  4. 《英汉翻译原理》高清PDF 本书分六章，综合词汇学、词典学、语言学、语义学、句法学、文体学等相关学科的理论，从不同角度论证了英译汉的基本原理和主要方法。...
  5. 《英汉·汉英段落翻译与实践》高清PDF 本书给出英译汉、汉译英各50个篇章段落，一来可以供学习者练笔，二来可以作为翻译理论和技巧讲解的实例。...
  6. 《汉诗英译名篇选读》高清PDF 本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节，收集了162首中国古典诗歌的英译，通过原作简介和注释及著名大家的译文，使广大学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高校翻译专业和MTI学生实际情况，努力使学生的英汉双语语言基础知识与翻译理论与实践相融合。...
  7. 《新版英汉互译理论与实践》高清PDF 本书共分十二章，前六章是理论部分，介绍翻译的基本知识，词、成语、句子、语篇等的翻译方法技巧，以及西方译文，第七章至第十二章是实务部分，介绍了新闻、广告、旅游、商标、公示语等文体的特点及翻译策略，以及近年来英语专业八级考试的汉英、英汉翻译试题及其参考译文。...
  8. 《二元·多元·综合翻译本质与标准研究》高清PDF 本书共选收了37篇论文，分为翻译的本质：多棱镜下的译学基本范畴；翻译价值观：对翻译标准的不懈追求；翻译价值观：多元视野中的翻译评价；翻译价值观：对翻译的伦理学探究等四部分。...
  9. 《大学英汉翻译教程》高清PDF 本书内容包括：翻译概论；翻译的过程与方法；词类转换；语态转换；形义转换；视角转换；增词与引申；省略与合译等。...
  10. 《文化介入与翻译的文本行为研究》高清PDF 本书以全球文化语境为背景，以现有汉英翻译文本为研究对象，从汉英文化视角，对翻译的文本行为进行研究。按照文本实证和理论研究相互应照的思路，通过文本的个案分析，重点对译者在实施文本行为具体过程中所受到的各种制约及其所采取的文本策略进行研究，从语言、文化互动的层面去探讨翻译中的文本取向和文化取向问题，研究......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。