《实用英汉翻译新法》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《二元·多元·综合翻译本质与标准研究》高清PDF 本书共选收了37篇论文，分为翻译的本质：多棱镜下的译学基本范畴；翻译价值观：对翻译标准的不懈追求；翻译价值观：多元视野中的翻译评价；翻译价值观：对翻译的伦理学探究等四部分。...
2. 《上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲 2006年版》高清PDF 本书包括上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲(2006年版)、上海市英语高级口译岗位资格证书第一阶段考试样题录音文字等内容。...
3. 《英汉汉英翻译教程》高清PDF 中学教师进修高等师范本科(专科起点)教材 专升本:本书以英汉对比为主线，在词汇、句子、语篇段落和各类文体直至标点符号的使用等各个层面上对两种语言异同进行分析、比较，从而总结出翻译的具体方法。...
4. 《2018考研英语 2 高分翻译》高清PDF 本书是唐静老师多年考研翻译教学经验之精华，共分为五个篇章：章，提供考研英语（二）翻译题型简介、难度分析、复习攻略等。帮助你更好地掌握题型难度、把控学习节奏。第二章，提供翻译技巧讲解。依照作者独创的“词语调整、顺序调整”翻译模式，从“字字对译”通往通顺的译文。第三章，精选25个长难句训练题，每个句子都......
5. 《口译移位模式的功能分析研究》高清PDF 本书以口译移位模式为研究对象，运用跨学科的研究方法，提出了超越早期静态语言模型的口译移位模式的功能分析方法。同时，根据韩礼德的系统功能语言学，通过搜集和分析外交部四位具有代表性的口译员在新闻发布会上的口译资料，考察了四位具有代表性的口译员在口译过程中如何处理口译情境、社会文化语境问题，在研究结论的基......
6. 《英汉文化与英汉翻译》高清PDF 本书共由八章组成，内容分别为:文化与翻译概论、中西方文化差异探究、文化差异下的英汉翻译探究、英汉语篇翻译理论概述、英汉翻译的标准与方法、英语翻译中词的翻译、句法翻译法、汉语长句翻译。本书适用于英汉文化研究者、英汉翻译研究者及其爱好者。...
7. 《大学科技英语翻译教程》高清PDF 本书内容以科技文体翻译为主, 总体分为上下两编共十四章。上编是科技英语翻译的核心问题, 包括第一、二章。下编是科技文体各个专业英语的翻译, 内容编写坚持专业知识与翻译知识并举, 每章包括课前练习、翻译知识、专业主题知识、专业译文举隅、语篇对比与体悟和补充练习六个部分。...
8. 《商务英语翻译教程》高清PDF 本书内容包括商务英语翻译的技巧与方法，并针对词汇、句式翻译进行了详细的讲解和分析；翻译技巧与例证说明相辅相成，有理有据，难易结合；配有大量练习，注重全面提高学生运用英语和商务知识的能力。商务语篇的翻译包括：商号、商务名片、商务广告、商标和品牌、商务信函、商务合同以及商品说明书等。...
9. 《英汉思维对比与口译》高清PDF 本书首先对口译科学和思维科学理论做了简单的介绍，介绍了口译发展进程中有重大影响的几种口译模式。然后阐述了不同的英汉思维模式对英汉语言的主要影响。接着从十个方面来分析英汉思维差异对英汉口译的影响。最后作者在吸取他人经验的基础上，根据自己以往的工作经验，提出了口译的几个主要策略，即具有普遍指导意义的解决......
10. 《毛华奋翻译研究论文选》高清PDF 本书收25篇论文，按相近内容分为六辑：一、英译汉要把握词义理解；二、汉译英要防止 “中式英语”表达；三、国俗词语是汉译英的一大难点；四、古诗英译的比读与研究；五、翻译作品的评论与比较；六、翻译教学与翻译人才的培养。每辑含3～5篇文章，各辑的首篇文章均较有代表性，并能较好地反映出作者的研究领域与学术水......