本书选用14世纪以来英美各个时期代表诗人的名作一百首。编译者对入选诗人及其诗歌提供了作者简介、诗歌文本、注释和参考译诗4个部分。诗人简介涉及诗人生平、主要成就、创作风格以及英美诗歌史上的主要流派和运动。入选诗歌力争以点见面，坚持艺术性与系统性兼顾的原则。希望读者通过细读名诗原作和参考译诗，提高对英语语言的感受能力和对英语诗歌作品的鉴赏能力，从而拓展英语文学与文化知识，增强外语学习的文化意识，陶冶情操，提高综合素质。

📙 相关书籍

  1. 《英美名诗二百首新译 英汉对照》高清PDF ...
  2. 《弗罗斯特诗歌精译》高清PDF 本书精选美国20世纪现代派诗坛五巨擘之一弗罗斯特的诗歌80首，除进行英汉对照翻译注释外，还增加了精彩的作品鉴赏点评，从意义声调、意象与意境、哲理与哲学、人生之路的诗歌表达等不同层次、视角，对这位优秀的诗人及其作品给予了独特而精到的评述。...
  3. 《传世经典英美剧合集 精听篇》高清PDF 《传世经典英美剧合集（精听篇）》选取了21篇当红的美剧和英剧，每篇文章前，为读者介绍入选理由、情节特点、语言特点和角色分析，帮助读者了解该剧。随后会在该剧中选取几个节选，提供中英对照文本，在难理解的段落还会为读者进行注释。每段小节选后有文化介绍，词汇学习以及实用表达的环节，让读者能学习到实用的英语口......
  4. 《一抹黄色 汉英对照》高清PDF 本书为《当代国际诗人典译丛书》5本其中的一本，属引进版权的外国文学图书。本书汇编了国外著名诗人MarilynChin出版的多部著名诗集中的优秀作品成一辑，采用中英文对照版式，诗集反映了诗人热爱生活、追求真挚的爱情及怀念祖国的情怀。...
  5. 《慢光》高清PDF 本书题材涵盖了人、自然界与自然现象及科学与哲学之间的关系等，体现了诗人对人与自然、人与人及人与世界的思考。主要包括:天坛、雾、移情、巢、我爱艺术家、安慰剂、纯粹的内在、绿色、神仙的聚会等。...
  6. 《西尔维娅·普拉斯诗集》高清PDF 本书内容包括：晨歌、信使、捕兔陷阱、镇静剂、申请人、不孕的女人、女拉撒路、郁金香、一个秘密、狱卒、残片、榆树、夜间舞蹈、侦探、艾丽尔、贤士、突然死亡等。本书买中文版赠英文版。...
  7. 《莎士比亚长诗精韵全译 中英对照》高清PDF 本书主要内容包括：爱神与金童、鲁克瑞丝曹强暴记、凤凰与斑鸠、痴情女的哀诉、诔赋。...
  8. 《勃朗宁夫人抒情十四行诗集 中英对照》高清PDF 《勃朗宁夫人抒情十四行诗集》是英国最负盛名、最受欢迎的爱情诗歌之一。仔细阅读全集，品味诗人忧郁、迷惘、缠绵的笔调下，凄美、温婉、浪漫动人的爱情故事。...
  9. 《英国名诗选 英汉对照》高清PDF 本书采用英汉对照的形式，收录了从乔叟开始至英国现代的六七十位诗人的近百首著名诗歌，译成汉语。全书由绪论总领，每位诗人还配有简单的介绍。该书译者黄杲炘先生长年从事英语诗歌翻译，译有《华兹华斯抒情诗选》、《英国抒情诗选》、《美国抒情诗选》等，并获得过多种奖项。该书既可面向对英美诗歌感兴趣的一般对着，也可......
  10. 《金色的传说 朗费罗诗歌故事》高清PDF 本书主要内容包括：亨利·华兹华斯·朗费罗、朗费罗的故事、艾玛和艾及哈德、西西里岛的罗伯特国王、美丽的伊万杰琳等。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。