本书主要从英汉委婉语的定义、构成手段、历史文化及心理背景、功能、认知、实例等方面进行了对比研究, 揭示其所体现的英汉民族各自的历史文化的发展轨迹以及不同的文化心理和价值观念, 阐释英汉委婉语的形成及作用机制, 对英汉委婉语的认知理据和认知机制进行理论诠释, 对英汉委婉语的概念整合和意义创建进行对比研究等。

📙 相关书籍

  1. 《英汉习语的文化观照与对比》高清PDF 本书共分六章，分别对文化、习语的涵义界定，文化对语言的影响与相互关系，习语的形成与发展，喻体形象的选择，英汉习语的对应关系与转换，英汉习语的界定与应用等问题进行了讨论。...
  2. 《英汉比较语义学》高清PDF 国家哲学社会科学规划基金·资助项目。:本书在语义的研究方面，深入阐明语义关系，并利用义素分析法与语义理论对语义进行微观层次分析；还把视野扩大到与其它语言单位研究，利用命题演算、谓词演算等现代逻辑手段进行意义研究。...
  3. 《实用汉英习语词典》高清PDF 本词典共收录包括成语、谚语、俗语各类汉语习语共五千多条，通常以直译为主进行简明翻译，并提供了实用的用例。...
  4. 《英汉词语跨文化综述》高清PDF ...
  5. 《英汉互借词研究》高清PDF 本著作运用英语和汉语语言学及文化学的有关理论研究中国、英国、美国和澳大利亚等国出版的主要词典和报刊、电视、广播等新闻媒体中的英汉互借词的社会文化渊源、分类、途径、语法、语用特征以及影响英汉词语互借和中西文化互渗的语言和社会因素等。...
  6. 《英汉词汇理据对比研究》高清PDF 本书将语言理据定义为语言形式及其演变与各种内外部因素的联系，分别从英语和汉语共时词汇系统的内部和外部对比研究了两种语言在理据类型和理据程度上的异同。...
  7. 《英汉基本颜色词对比研究》高清PDF 作者对英汉一些基本词汇进行对比研究。通过对颜色词研究的梳理，作者认为，比较英汉颜色词不能仅从主义差异来做，应全方位立体化解读。构词法确定语词的基本意义，是基础。本书先从英汉基本颜色词构词法入手，逐渐展开，步步深入，从构词到文化差异，到文化差异在实践中的运用：语文的对应关系——语义范畴对比——其语用功......
  8. 《英汉词语语义比较》高清PDF 本书从英汉语言文化的发展历史入手，进行了英汉语言的文化特征、语言文化的影响程度等方面的对比，并着重从英汉词语语义上，对比分析了英汉词汇在历史发展过程中的社会文化内涵、词汇形态、词汇语义、语法应用、修辞等具体内容。...
  9. 《英汉词语文化对比》高清PDF 本书从文化现象去阐释语言，探讨文化对语言的形成和制约作用以及英汉语言的人文属性，同时又从语言现象去阐释文化，研究语言中沉淀的民族文化心理。。...
  10. 《汉英谚语与文化》高清PDF 本书阐述了汉与英谚语基础知识，汉与英谚语溯源，汉与英谚语的文化含义，汉与英谚语的语言特点，以及汉与英谚语的社会功用几方面的内容。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。