本著作运用英语和汉语语言学及文化学的有关理论研究中国、英国、美国和澳大利亚等国出版的主要词典和报刊、电视、广播等新闻媒体中的英汉互借词的社会文化渊源、分类、途径、语法、语用特征以及影响英汉词语互借和中西文化互渗的语言和社会因素等。

📙 相关书籍

  1. 《英汉比较语义学》高清PDF 国家哲学社会科学规划基金·资助项目。:本书在语义的研究方面，深入阐明语义关系，并利用义素分析法与语义理论对语义进行微观层次分析；还把视野扩大到与其它语言单位研究，利用命题演算、谓词演算等现代逻辑手段进行意义研究。...
  2. 《汉英语颜色词对比研究》高清PDF ...
  3. 《英汉国俗词语例话》高清PDF 全书分13章，通过对哺乳类动物、爬行及两栖类动物、鸟禽类动物、植物类等九大类国俗语词语的比较，揭示出词语与文化的关系。...
  4. 《英汉词汇对比研究》高清PDF 对比语言学是一门新兴学科，涉及语音、词汇、语法、语用、篇章和等领域。本书试图运用对比语言学的最新研究成果，对英语和汉语的构词原理、内部结构、语义关系、词语理据等进行共时和历时的对比，同时通过大量的言语实例，探讨这两种语言在这些方面的差异和共性，并尝试解释造成这些差异的原因。本书尤其对英汉词汇对比方面......
  5. 《英汉词语跨文化综述》高清PDF ...
  6. 《汉英指示指称词语对比及汉语习得研究》高清PDF “这”、“那”及其相应形式所组成的指代系统，不但涉及句法，而且涉及篇章结构；不仅是汉语本体研究的难点，也是汉语作为第二语言学习的难点。赵成新博士凭借扎实的语言学理论、宽阔的语言学视野，在大量实证语料基础上，运厢对比分析理沦和方法总结了L1为英语的汉语学习者在习得汉语指示指称词语时的偏误类型和规律，进......
  7. 《ABC汉英谚语词典》高清PDF 本书收录汉语古今谚语约4000条，引用了大量文献例证。词目按字母顺序排列，遵循中国国家语委制订的《汉语拼音正词法基本规则》。...
  8. 《汉英英汉地铁轻轨词汇》高清PDF 本书收录了地铁轻轨领域有关的词汇约15000条，正文汉英部分按汉语拼音字母顺序编排，英汉部分按英语字母顺序编排。书后附有常用缩略语和世界地铁轻轨系统参数表。...
  9. 《中韩·韩中惯用语精编》高清PDF 0804010603...
  10. 《词汇·翻译·文化》高清PDF 本书分为词汇文化、词汇隐喻、词汇翻译三个部分，研究汉语和英语的词汇文化、词汇隐喻和词汇翻译。全书共五十篇论文。集知识性、趣味性和实用性为一体。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。