本书遵循口译要以传递信息为宗旨的原则，以信息处理的要求来编排章节，由口译实践者和从事教学的口译教师共同编写。本教程主要突出三个不同训练层次：entrylevel，intermediatelevel以及advancedlevel，可以让教师根据学生不同层次量体裁衣，选择相应内容进行讲解训练。本书由河南大学外国语学院付江涛担任主编。本书主要由10个部分组成。第1部分为口译概论，从口译定义、过程、标准等方面对口译进行了简要概述，其余9部分分别从文化交流、教育、旅游、体育运动、商务、环境保护、政治、法律服务、科学等方面有针对性地对学生进行训练。

📙 相关书籍

  1. 《口译技能教程 修订版》高清PDF 《口译技能教程》是一部用于外语专业翻译教学的口译特色教材，以英语专业学生、翻译专业学生、英语语言文学专业研究生为主要教学对象，也可用于口译专修班的技能培训教学。 《口译技能教程》突破传统口译教材的编写模式，以口译工作者必须掌握的各项技能为核心，按“经典性”、“真契1生”、“适用性”、“专业性”等特点......
  2. 《英汉口译基础教程》高清PDF 本书共分4个单元18课，包括国际商务、国际贸易与投资、跨国公司、国际商务谈判等。...
  3. 《英语口译教程》高清PDF 本书共分16个单元，内容涉及生活、教育、金融、新闻、时尚等方面，选取典型文章训练口译，并讲解口译技巧。...
  4. 《同声传译教程》高清PDF 本书分上下两编：上编是最基本的同传入门技能(1-8章)，下编是分专题的进阶训练(9-17章)。书中的亮点是部分章节配有原声的录音材料，本书尽最大可能做到课文内容和难点分析与章节主题和训练相一致。其编写紧扣翻译专业培养目标，力图区别于传统英语专业的翻译教学，突出“翻译专业”特色。全书围绕同声传译技能组......
  5. 《普通高等教育十二五规划教材 冶金科技英语口译教程》高清PDF 本书分为技能篇、训练篇和附录。(1)技能篇：集中讲解冶金科技口译译员必须学习和掌握的六种口译基本技能，包括口译的演讲技能、记忆技能、数字传译、笔记技能、译前准备和视译技巧，供已学过基本技能的学生复习及未学过基本技能的学生自学使用，教师也可以选择集中讲授或在训练课上穿插讲解。(2)训练篇：按课时编写，......
  6. 《实用口译教程》高清PDF 本书共分为十章，主要内容包括：礼仪贺词；教育；外商投资；支柱产业；经贸合作；医疗保健；文化传承；体育世界；政治风云等。...
  7. 《英语随同口译》高清PDF 本书是“翻译专业本科英语口译系列教材”之一……...
  8. 《英语口译 公共演讲与复述》高清PDF 本书是本科翻译专业英语口译系列教材之一……...
  9. 《交替传译实践教程学生用书 上》高清PDF 本教材分上、下册，以提高翻译专业学生的交替传译技能为目的，强调基础技能的掌握和良好职业习惯的养成。上册偏重技能分解训练，如听力、记忆、做笔记等，以基本技能训练和英汉交传训练为主。...
  10. 《英汉口译笔记入门》高清PDF 《英汉口译笔记入门》是一本重点传授英汉口译笔记基本技能的口译教材，主要为高等学校翻译专业、英语专业、翻译硕士以及社会其他对英汉口译感兴趣的学习者使用。本教材由“英汉口译笔记基本概念”、“英汉口译笔记案例分析”“英汉口译笔记实战”三部分组成，每一部分都配有“练习题”和“参考答案”，理论与实践相结合，方......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。