本书分为技能篇、训练篇和附录。(1)技能篇：集中讲解冶金科技口译译员必须学习和掌握的六种口译基本技能，包括口译的演讲技能、记忆技能、数字传译、笔记技能、译前准备和视译技巧，供已学过基本技能的学生复习及未学过基本技能的学生自学使用，教师也可以选择集中讲授或在训练课上穿插讲解。(2)训练篇：按课时编写，每单元两课时，按冶金工艺流程及相关主题共分为15个单元。每个主题单元都由三部分组成，第一部分是译前准备，包括相关主题知识及专业词语的准备；第二部分是口译技能训练，包括记忆技能、视译技能和笔记技能的训练材料以及技能具体应用的讲解；第三部分是交替传译训练，包括汉译英和英译汉练习的原文及口译提示讲解。

📙 相关书籍

  1. 《英语基础口译教程》高清PDF 本书分为绪论(介绍口译的特点及其历史和对译员的要求等)，九章(以口译的场合及话题划分)，每章包括口译技巧、阅读材料、英汉-汉英口译、单句口译精练等内容。...
  2. 《实用口译教程新编 理论、技巧与实践》高清PDF 本教程旨在为我国大学本科高年级学生或研究生提供一部以实用性和时效性为主导的，集理论、技巧与实践为一体的口译教材。...
  3. 《英汉交替传译教程》高清PDF 《英汉交替传译教程》和《汉英交替传译教程》分别由八个教学单元组成，每个教学单元分别由1～4课构成，共十七课。每一个教学单元主要包括“交替传译理论与技巧”、“交替传译技能训练”、“课外补充练习”和“口译相关知识”介绍等内容。《高等学校英语翻译教材系列》可供口……...
  4. 《基础口译教程》高清PDF 本书遵循口译要以传递信息为宗旨的原则，以信息处理的要求来编排章节，由口译实践者和从事教学的口译教师共同编写。本教程主要突出三个不同训练层次：entrylevel，intermediatelevel以及advancedlevel，可以让教师根据学生不同层次量体裁衣，选择相应内容进行讲解训练。本书由河南......
  5. 《商务英语口译实务 上》高清PDF 本书为商务英语专业系列教材商务英语口译实务教程上册。本教材主要面向西部地区高校本科商务英语专业、英语专业、翻译专业三、四年级学生，开设商务英语专业的院校学生，商务背景职业培训及有海外商贸活动需求的相关人士。全书共9个单元。...
  6. 《商务英语口译实务 下》高清PDF 本教材主要面向西部地区高校本科商务英语专业、英语专业、翻译专业三、四年级学生，开设商务英语专业的院校学生，商务背景职业培训及有海外商贸活动需求的相关人士。全书共9个单元。...
  7. 《实用商务口译》高清PDF 本书结合商务活动的各种语境，分别编排迎来送往、礼仪祝词、饮食文化、商务陈述、商贸洽谈、招商会展、庆典致辞等14个单元的口译实训。...
  8. 《初级现场口译实训教程》高清PDF 本书共12个单元，每个单元包括两篇相关主体的课文，通过词汇预习、课文详解的方式让口译初学者理解、吸收并掌握相关基础知识和技巧，然后经过词汇扩展的自主学习后，进行四篇实训口译练习。...
  9. 《英语口译 公共演讲与复述》高清PDF 本书是本科翻译专业英语口译系列教材之一……...
  10. 《交替传译实践教程学生用书 下 Consecutive interpreting a hands-on textbook》高清PDF 《翻译专业本科生系列教材：交替传译实践教程（学生用书 下）》本着全心致力于外语教育事业发展的宗旨，在广泛调研的基础上，首家隆重推出“翻译专业本科生系列教材”，以大力支持本科翻译专业的建设和发展，充分满足翻译专业师生的需要，为培养高索质的翻译人才贡献一份力量。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。