本书面向翻译硕士(MasterofTranslation，MT)及英语专业高年级学习者，主要从语义、句法和语篇层面介绍英汉互译中主要的操作技巧，并辅以针对性的课后笔译练习及其难点分析，旨在帮助学习者提高在翻译过程中对各类问题和障碍的敏感度，从而促进翻译能力的发展。本教材为上海市专业学位研究生实践基地建设项目。

📙 相关书籍

  1. 《研究生英语英汉互译》高清PDF 本书介绍了英汉互译的理论、技巧和实践。...
  2. 《法律翻译》高清PDF 《法律翻译》为笔译实践指南丛书之四，是一本指导人们研究和演习法律翻译理论和技巧的力作。该书从语言学、译学及法学的三维角度，对法律语言的词汇、语用、文体、文化等诸多特征、译者必备的知识技能、翻译过程中应当注意的事项等作了全面深入的阐释，且从语言和文化对比角……...
  3. 《研究生英语读写译教程 上》高清PDF 《研究生英语读写译教程》为“研究生英语系列教材”之一，依据《非英语专业研究生英语教学大纲》的要求和研究生英语教学特点进行设计和编写，旨在通过读、写、译相结合的教学实践，培养非英语专业研究生的英语综合应用能力。本教程包含上、下两册，内容难度和学习重点有所不同，可用于研究生阶段两个学期的英语教学，也可由......
  4. 《英汉比较研究与翻译》高清PDF 本系列教材是我国首套英语语言文学专业研究生教材，强调科学性、系统性、规范性、先进性和实用性，力求体现理论与应用相结合，介绍与研究相结合，史与论相结合，原创与引进相结合，全面融会贯通。每一种教材都能够反映出该研究领域的新理论、新方法和新成果。...
  5. 《工程硕士英语读写译教程》高清PDF 本书通过阅读，练习，写作，翻译来提高工程硕士学生的英语能力。适用于工程硕士的英语教材。...
  6. 《翻译与跨文化交际》高清PDF 本教材共12个单元，选用经典的中英原文和注释，配以名家译文或普通译文，并结合原文的文化北韩对译文进行中肯的评析，同时配有难度适合的练习。内容涉及神话、典故、节日庆祝、婚丧风俗、饮食习惯以及日常生活等丰富的文化因素。...
  7. 《工商管理硕士英语读写译教程》高清PDF 本教程以《工商管理硕士英语教学大纲》为主要依据，在对工商管理硕士研究生的需求和兴趣进行调查分析的基础上，由多年从事英语教学的教师精心编写而成。全书12个单元，每单元四个部分：课上精讲文章、课下自学文章、商务英语写作和目标语文化导入。每一部分根据需要设计了不同种类的练习题目。目的是切实满足学生的虚也要......
  8. 《科技英语互译教程》高清PDF 本书主要内容是通过大量翻译实例详细讲解了英语翻译基础知识、翻译标准、翻译方法和翻译技巧，并在每一章后面附有相应的翻译练习，以巩固有关理论知识，培养熟练的翻译技能。...
  9. 《研究生英语读写译教程》高清PDF 本教程从技能、知识、情感、策略和文化五方面同时切入，重视学习策略培养，采用读写译相结合的教学模式，通过调动学生阅读与翻译来培养和提高他们的英语理解能力和在理解基础上的写作能力。本教程共分18个单元，题材多样，涵盖科技、教育、文化、社会、文化等方面。各单元包括主题介绍、阅读训练、翻译训练、写作训练。课......
  10. 《研究生英语读写译教程 上》高清PDF 本教材为安徽大学硕士研究生公共英语主干教材，为研究生英语的综合教程，包括阅读、写作、翻译三大模块。全书分上下册，每册各包含8个学习单元，每个单元含2篇阅读文章、课后练习、写作指导与训练、翻译指导与训练等。本教材依据《非英语专业研究生英语教学大纲》的要求和研究生英语教学特点进行设计和编写，旨在通过读、......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。