本教材共12个单元，选用经典的中英原文和注释，配以名家译文或普通译文，并结合原文的文化北韩对译文进行中肯的评析，同时配有难度适合的练习。内容涉及神话、典故、节日庆祝、婚丧风俗、饮食习惯以及日常生活等丰富的文化因素。

📙 相关书籍

  1. 《英汉口译笔记法教程》高清PDF 口译笔记是口译活动中的一个重要环节，高效的口译笔记对于顺利完成口译任务起着至关重要的作用。《英汉口译笔记法教程》是编者十余年来口译实践与口译教学经验的结晶，旨在满足英语专业、翻译专业学生以及广大口译爱好者的学习需要，希望帮助学习者系统训练笔记法，掌握正确的方法与有效的技巧，并养成良好的笔记习惯，以期......
  2. 《实用英汉互译教程》高清PDF 本书是以非英语专业研究生为主要读者，是根据《非英语专业研究生英语教学大纲》的要求和翻译实践需要以及社会对翻译的需求编写的。内容主要分为三部分：翻译理论与方法；实用翻译；知识与技能拓展。...
  3. 《非英语专业硕士研究生英汉互译教程》高清PDF 本教材主要介绍英汉互译的一些基础知识和常用技巧，通过大量实例归纳出一些规律性的东西，并在此基础上，立足于解决非英语专业研究生在英汉互译过程中遇到的各种难题及理解和表达上的错误，将实用性和知识性融为一体。...
  4. 《全日制工程硕士英语 读写译教程》高清PDF 根据工程硕士英语教学大纲，将读写译的内容教学与技能训练有机地结合在一起，以帮助工程硕士尽快提升英语水平，顺利通过测试。...
  5. 《研究生英语读写译教程 第2版》高清PDF 《研究生英语读写译教程》是一本面向西南地区，具有针对性、实践性和开拓性的教材。本教程的编写充分考虑西南地区研究生英语学习的规律和特点，所选文章的难度、长度和涉及的学科领域尽量贴近本地区学生的英语学习水平和需求，兼顾的学科领域较多，涵盖面广。_x000D_本教程针对目前研究生英语教学发展和改革的趋势，......
  6. 《研究生英语读写译教程 下》高清PDF 全书分上下册，每册各包含8个学习单元，每个单元含2篇阅读文章、课后练习、写作指导与训练、翻译指导与训练等。本册为下册。...
  7. 《旅游英汉比较与翻译》高清PDF 本书从英、汉两种语言的特点入手，系统全面地介绍了旅游英、汉语言的翻译原则、翻译策略、翻译方法和不同旅游文体的翻译技巧。全书分为三个部分，上篇是基础知识部分，中篇是翻译技巧部分，下篇是翻译实践部分。...
  8. 《实用法律翻译教程》高清PDF “翻译难，法律英语翻译更难”。这是许多从事过法律英语翻译的译者共有的感慨。究其原因，主要是因为法律英语翻译除了要求译者具有双语言能力，还对双法律能力提出了特殊要求。为了顺利实现不同法律文化之间的转换，译者必须具有相当程度的法律知识储备，并全面掌握法律文本的体裁特征。本书的主要特点，就是将法律英语翻译......
  9. 《交替传译教程》高清PDF 本书由十五个单元组成。每个单元介绍一种口译技能，并与相关专题结合起来进行训练，本书注重“口译技能讲解的系统性‘、”专题的全面性与时效性’、“口译材料的真实性和丰富性”等几个原则。连续口译模式分为两个部分：一、现场聆听、分析、笔记、记忆和协调注意力；二、记忆、阅读笔记和译语产生。本书阐述与同声传译的区......
  10. 《汉英翻译实务》高清PDF 本书共分为：文学翻译；应用翻译两部分，主要内容包括：散文翻译(一)、散文翻译(二)、小说翻译(一)、小说翻译(二)、诗歌翻译(一)、诗歌翻译(二)、政治文献翻译等。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。