本书共分为：文学翻译；应用翻译两部分，主要内容包括：散文翻译(一)、散文翻译(二)、小说翻译(一)、小说翻译(二)、诗歌翻译(一)、诗歌翻译(二)、政治文献翻译等。

📙 相关书籍

  1. 《英语同传速录教程》高清PDF 本书是专门针对MTI学生编写的实训教材。同传速录主要指英汉听打、英汉速记、英汉互译三个方面。本教程的特点是口笔译技能与英语挺听打技能相结合应用。全书共分十四章，内容涉及时事政治、贸易、农业、文化、教育、军事、体育等领域。本书配有听打的句子、段落、篇章的录音光……...
  2. 《非英语专业硕士研究生英汉互译教程》高清PDF 本教材主要介绍英汉互译的一些基础知识和常用技巧，通过大量实例归纳出一些规律性的东西，并在此基础上，立足于解决非英语专业研究生在英汉互译过程中遇到的各种难题及理解和表达上的错误，将实用性和知识性融为一体。...
  3. 《研究生英语读写译教程 第2版》高清PDF 《研究生英语读写译教程》是一本面向西南地区，具有针对性、实践性和开拓性的教材。本教程的编写充分考虑西南地区研究生英语学习的规律和特点，所选文章的难度、长度和涉及的学科领域尽量贴近本地区学生的英语学习水平和需求，兼顾的学科领域较多，涵盖面广。_x000D_本教程针对目前研究生英语教学发展和改革的趋势，......
  4. 《实用研究生英语翻译教程》高清PDF 全书分上、中、下三篇，计十六章。...
  5. 《财经新闻英汉翻译教程》高清PDF 本教程内容涉及语言、财经、新闻、翻译等多个领域，重点阐释了庞杂的财经专业知识，新闻写作方法与技巧，英汉、汉英财经术语及其专业表达。全书由15个单元组成。书中选材与时俱进、译例充分典型。本教程的编写目的就是通过一定的翻译实践巩固所讲述的课文容，把所学只的知识……...
  6. 《旅游英汉比较与翻译》高清PDF 本书从英、汉两种语言的特点入手，系统全面地介绍了旅游英、汉语言的翻译原则、翻译策略、翻译方法和不同旅游文体的翻译技巧。全书分为三个部分，上篇是基础知识部分，中篇是翻译技巧部分，下篇是翻译实践部分。...
  7. 《英汉互译基本技巧》高清PDF 本书面向翻译硕士(MasterofTranslation，MT)及英语专业高年级学习者，主要从语义、句法和语篇层面介绍英汉互译中主要的操作技巧，并辅以针对性的课后笔译练习及其难点分析，旨在帮助学习者提高在翻译过程中对各类问题和障碍的敏感度，从而促进翻译能力的发展。本教材为上海市专业学位研究生实践基地......
  8. 《交替传译教程》高清PDF 本书由十五个单元组成。每个单元介绍一种口译技能，并与相关专题结合起来进行训练，本书注重“口译技能讲解的系统性‘、”专题的全面性与时效性’、“口译材料的真实性和丰富性”等几个原则。连续口译模式分为两个部分：一、现场聆听、分析、笔记、记忆和协调注意力；二、记忆、阅读笔记和译语产生。本书阐述与同声传译的区......
  9. 《研究生英语读写译教程》高清PDF 本书是研究生公共课教材，在2009年出版的《研究生英语读写译教程》基础上修订而成，主要包括阅读理解练习、词汇练习、口语表达、翻译练习和写作练习，以达到强化研究生阅读、写作及翻译技巧训练的目的，使学生能通过练习真正掌握与运用读写译技巧。...
  10. 《研究生英语翻译教程》高清PDF 本书是以非英语专业研究生为读者对象，以英译汉为主要内容又兼顾汉译英的中级英语翻译教程。本书介绍了中外翻译史以及翻译的定义、标准和主要方法，翻译的常见问题与技巧，涉及了词汇、语法、段落与篇章以及文体修辞、习语等各种内容，提供了大量翻译实践，反映了翻译研究的新思路。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。