本书共15章，以汉英/英汉口译转换技能为主线，以口译的常见场合和主题为辅线。内容结构：(1)典型句段口译。精选汉英口译中的典型句段，作为学习转换技巧的语料。(2)口译技巧。结合典型句段口译，讲解本单元的汉英/英汉口译技巧。(3)篇章口译练习。每单元围绕一个主题进行汉英/英汉口译篇章练习。(4)一句多译练习。精选篇章练习中的典型句子和难点句子，锻炼学生在口译中灵活表达能力。(5)主题套语练习。围绕本单元的口译主题，列出常用的口译套语，进一步提高学生的汉英口译转换能力。

📙 相关书籍

  1. 《初级现场口译实训教程》高清PDF 本书共12个单元，每个单元包括两篇相关主体的课文，通过词汇预习、课文详解的方式让口译初学者理解、吸收并掌握相关基础知识和技巧，然后经过词汇扩展的自主学习后，进行四篇实训口译练习。...
  2. 《实用口译教程新编 理论、技巧与实践》高清PDF 本教程旨在为我国大学本科高年级学生或研究生提供一部以实用性和时效性为主导的，集理论、技巧与实践为一体的口译教材。...
  3. 《口译基础教程》高清PDF ...
  4. 《口译基础 第2版》高清PDF ...
  5. 《实用职场英文口译教程》高清PDF 每个单元内容均包含1.背景阅读介绍与该主题相关的背景知识。2.口译导入包括重点词汇、句子精炼和段落视译三部分。重点词汇向学生提供与口译主题相关的常用词汇，以利学生的词汇积累；句子精炼中有汉译英和英译汉若干句；段落视译锻炼学生边看边译的能力。3.口译实战是教学的难点和重点，其中含汉译英和英译汉各一篇，......
  6. 《基础口译教程》高清PDF 本书遵循口译要以传递信息为宗旨的原则，以信息处理的要求来编排章节，由口译实践者和从事教学的口译教师共同编写。本教程主要突出三个不同训练层次：entrylevel，intermediatelevel以及advancedlevel，可以让教师根据学生不同层次量体裁衣，选择相应内容进行讲解训练。本书由河南......
  7. 《商务英语口译实务 下》高清PDF 本教材主要面向西部地区高校本科商务英语专业、英语专业、翻译专业三、四年级学生，开设商务英语专业的院校学生，商务背景职业培训及有海外商贸活动需求的相关人士。全书共9个单元。...
  8. 《英汉口译笔记入门》高清PDF 《英汉口译笔记入门》是一本重点传授英汉口译笔记基本技能的口译教材，主要为高等学校翻译专业、英语专业、翻译硕士以及社会其他对英汉口译感兴趣的学习者使用。本教材由“英汉口译笔记基本概念”、“英汉口译笔记案例分析”“英汉口译笔记实战”三部分组成，每一部分都配有“练习题”和“参考答案”，理论与实践相结合，方......
  9. 《实用商务口译》高清PDF 本书结合商务活动的各种语境，分别编排迎来送往、礼仪祝词、饮食文化、商务陈述、商贸洽谈、招商会展、庆典致辞等14个单元的口译实训。...
  10. 《交替传译实践教程学生用书 上》高清PDF 本教材分上、下册，以提高翻译专业学生的交替传译技能为目的，强调基础技能的掌握和良好职业习惯的养成。上册偏重技能分解训练，如听力、记忆、做笔记等，以基本技能训练和英汉交传训练为主。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。