本书是一部对汉英会话语篇进行系统对比研究的学术专著。书中将会话研究与语篇分析结合起来，把会话看作特殊的语篇类型并基于汉英语料，从会话分析学、语用学、批评语篇分析、功能语言学和社会语言学等角度对汉英会话语篇进行了多角度的对比分析，探讨了汉英会话语篇在文化、语用、社会意识形态、人际介入等方面的异同，是会话语篇研究的最新成果。

📙 相关书籍

  1. 《英汉功能句法专题研究》高清PDF 本书分为英语功能句法专题研究、汉语功能句法专题研究。主要内容包括：《走近系统功能语言学：加的夫语法》评介；加的夫语法说略；传统语法、悉尼语法、加的夫语法的句法描述思想等。...
  2. 《汉英语分类词群对比研究 1》高清PDF 全书共五章，除引论外，分别对汉英语的颜色词、反义形容词、“言说类”词语、动物词汇进行对比，每章又分别从构词、语义、语法、语用、认知、文化以及在对外汉语教学中的策略等方面进行详细论述。...
  3. 《英汉写作对比研究》高清PDF ...
  4. 《英汉语比较导论》高清PDF 高等院校英语语言文学专业研究生系列教材:全书共分九章。第一章讨论了该学科综述；第二章是从当代音系学的角度进行比较研究；第三、四章谈文字和词语的理据性比较；第五、六章涉及语言的形态和词义；第七、八、九章是英汉语句型比较研究。...
  5. 《语言接触与英汉借词研究》高清PDF 本书对语言接触、词汇借用的普遍规律和英汉借词的特点作了较为系统的探讨，对比较语言学、社会语言学、翻译学、跨文化交际学等研究均有重要意义。...
  6. 《当代英汉语言文化对比与翻译研究》高清PDF 本书对英汉语言文化对比与翻译进行了探讨研究，首先分析了文化与翻译的关系，对文化、翻译进行了概述，并在此基础上探讨了文化与翻译的关系。然后探讨了文化差异下的翻译，接着分别从不同侧面对英汉语言文化进行了对比，同时探讨了相关的翻译问题，并列举了很多经典的译例。本书在对比英汉两种语言文化特点的基础上，总结了......
  7. 《英汉语法比较》高清PDF 《英汉语法比较》一书是杨明新（汉语专业人士），出于对英语的热爱，在自己的业余时间不断钻研英语，并由于工作的缘故接触了大量的英语、汉语教材和语法著作。通过对这些著作的阅读，作者总觉得这些著作存在一个共同的问题，即理论性太强，联系实际不够。于是作者萌发一个念头-写一本浅显的英语学习读物，即。本书用对照、......
  8. 《英汉概念隐喻比较与外语教学》高清PDF 本书主要研究了英汉概念隐喻的共性和差异, 对外汉语教学的意义, 以及如何通过概念隐喻教学解决外语学习中的文化差异问题。具体内容包括: 英汉概念隐喻的共性 ; 英汉概念隐喻的差异等。...
  9. 《英汉幽默语篇的比较分析与研究》高清PDF 本书以西方幽默语言研究的三大经典传统理论为依据，结合语言学、逻辑学、文化语言学和心理学的理论对英汉幽默语篇进行分析和梳理，从语言、逻辑、文化、心理学等多个角度阐释英汉幽默语篇的语言表达特点、逻辑基础、文化背景对幽默语篇的影响，以及幽默语篇所反映的人的心理和意识形态。...
  10. 《双语语料库界面下英汉语义韵对比研究》高清PDF 近年，有关语义韵（即隐含态度意义）的研究一直是语料库语言学、短语学及翻译研究的热点问题。本书在英汉双语语料库界面下探讨了两种语言的词汇型式表达语义韵的特征异同，并揭示了语义韵对等是最高程度的双语型式对等。本书特点：1）本书探讨的主题是当下语料库语言学领域及对比短语学领域中的前沿性学术议题，在国内外研......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。