在晚清之前，英语在中国曾经被视为“蛮语”，可是自从20世纪改革开放以来，我国全社会形成了“英语热”，直到今天方兴未艾。这一百多年来英语在中国的地位为什么会发生这样的剧变？中国的英语教育是怎样受社会政治、经济、文化等社会因素的影响而产生变化，并影响着整个社会？在中国英语教育变迁的过程中，有哪些值得当前的英语教育界反思和借鉴的经验？陈雪芬的著作《中国英语教育变迁研究》对上述问题作了详尽的考察。

📙 相关书籍

  1. 《文化碰撞 中国北美人际交往误解剖析》高清PDF 本书以全英语的形式，运用73个篇目，介绍了在人际沟通，待人接物，饮食习惯，爱情领域，个人隐私，生意交往等方面同北美人容易产生误解的人际交往内容。...
  2. 《跨文化传播 中国古典诗歌英译论》高清PDF 本书从对比中英诗歌的诗体形式、诗歌理论、诗歌审美情趣入手，以传播中国诗歌文化为旨趣，去分析、比较、评判各种译例的得失，并归纳出可行的英译原则、方法与技巧。...
  3. 《中国语言与中国逻辑》高清PDF ...
  4. 《翻译研究的语言学探索》高清PDF 本书为运用语言学方法研究中国古诗词英译的学术专著。...
  5. 《汉语古诗英译比读与研究》高清PDF 本书内容包括古诗词英译综述、汉英古诗格律诗体比读、意境再现、译无定本、名句点评等。...
  6. 《淡妆浓抹总相宜 明清传奇的英译研究》高清PDF 本书以明清传奇的英译为研究对象，以描述性翻译研究为主要方法和手段，通过对明清传奇文本的分析，以及对《牡丹亭》等四部明清传奇的英语译本所作的个案研究，力图建立明清传奇英译的翻译原则和翻译模式。...
  7. 《英语学习者认同的发展 涉外文科院校本科四年跟踪研究》高清PDF 本书提请英语教学在注重基本语言技能的同时，要重视提升学生的多元文化意识，并关注他们的想象共同体，提高其协商能力，让学生在英语学习的过程中实现“真正的自我”。...
  8. 《中国英语学习者词汇推理研究》高清PDF 本书为英文专著，作者利用现有的研究模型和分析工具，分析了中国英语专业的大学生在英语学习中的词汇推理问题。研究主要围绕四个问题展开：1.学习者自身因素与词汇推理之间的关系；2.文本因素怎么影响词汇推理；3.脑部活动是怎样参与到第二语言词汇推理中的；4.第二语言词汇推理的本质。...
  9. 《传神达意 中国典籍英译理论体系的尝试性建构》高清PDF 本文拟将汪榕培教授的翻译思想“传神达意”建构典籍英译理论体系，基本思路如下：借鉴美国社会学家默顿的“中观理论”和美国语言学家乔姆斯基的“原则-参数”模式对“传神达意”的内涵进行细致探讨，并用典籍英译个案分析“传神达意”在实际中的应用，从而达到建构的目的。“中观理论”主要用于对“传神达意”进行理论定位......
  10. 《高等教育“十三五”规划教材 中国文化与翻译》高清PDF 本书各个章节以介绍中国文化为引子,分析讲解了汉译英过程中常用的翻译方法。比如直译与意译,增译法与减译法,语序的调整,合并译法等,以期为读者提供基础的翻译方法和理论指导。将翻译方法与中华文化结合起来,正是出于将博大精深的中华文化发扬光大,让世界更好地了解中国的初心。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。