本书共分15章，论述了英汉语言之间的差异，并分析了其文化渊源，主要内容涉及词汇（词类和词义）、句法（语法和句子结构）、语篇（衔接和结构）、语体以及成语等。

📙 相关书籍

  1. 《致使结构的汉英对比研究》高清PDF 致使结构是人类语言普遍存在的语义结构。现代汉语中由致使动词构成的兼语结构在英语句法上表现为宾补结构(SVOC)。本书以意象图式的范畴化理论、原型的范畴化理论、语义参数理论和认知隐喻理论作为致使结构对比研究的认知语义基础，旨在通过探究致使结构中致事与所使之间的施力互动关系，建构汉英致使动词的语义分类框......
  2. 《英汉成语对比与翻译》高清PDF 本书共10章，前五章主要从英语成语出发，后五章主要从汉语成语出发。书中涉及英语成语约四百，汉语成语约七百。...
  3. 《英汉比较研究与翻译》高清PDF ...
  4. 《话语分析的英汉语比较研究》高清PDF 国家九五社会科学基金规划项目 湖南省社会科学学术著作出版基金资助:本书包括话语语言学的性质、方法与任务；英汉话语的建构类型；英汉篇章管领词比较分析；话语中的交际关系与交际距离等。...
  5. 《英汉词语语义比较》高清PDF 本书从英汉语言文化的发展历史入手，进行了英汉语言的文化特征、语言文化的影响程度等方面的对比，并着重从英汉词语语义上，对比分析了英汉词汇在历史发展过程中的社会文化内涵、词汇形态、词汇语义、语法应用、修辞等具体内容。...
  6. 《英语“现形”记 中国诗词解读英汉之密码》高清PDF 本书中西结合，以“英语三大基因”“汉语三大基因”为主线，层层深入，逐个击破了英语难点，彰显了国学精神，首次建立起了英语、国学熔为一炉的解释体系。...
  7. 《实用英汉对比教程》高清PDF 本书作为英语专业知识选修课教材，主要适用于英语专业三、四年级的学生。教材通过对英汉两种语言在词汇、语义、句法结构、语篇、语用、修辞等层面、乃至思维、文化方面的异同特征的对比分析和描述，帮助学生打好双语基础；提升语言基本功；培养和增强学生在语言表达过程中积极进行自我调节的能力。...
  8. 《英汉学术论文中的作者身份构建对比研究》高清PDF 本研究通过自建语料库，对比分析了英汉学术论文作者构建身份的不同方式。结果表明，个人身份和话语构建者身份构成了英语论文作者身份的主要方面，而专业身份和机构身份是汉语论文作者身份的重要构成方面。身份构建方式的差异反映了英汉论文作者对社会伦理规范、话语产生和理?...
  9. 《英汉语言对比研究》高清PDF 本书主要供高等院校英语翻译专业的本科生和研究生学习参考使用……...
  10. 《汉英会话语篇对比研究》高清PDF 本书是一部对汉英会话语篇进行系统对比研究的学术专著。书中将会话研究与语篇分析结合起来，把会话看作特殊的语篇类型并基于汉英语料，从会话分析学、语用学、批评语篇分析、功能语言学和社会语言学等角度对汉英会话语篇进行了多角度的对比分析，探讨了汉英会话语篇在文化、语用、社会意识形态、人际介入等方面的异同，是会......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。