本书为高校英语专业翻译教材，全书共由十五章、练习答案及三个附录组成。教材内容丰富、联系实际、深入浅出、吸收各家之长，集学术性、思考性、知识性、趣味性和实用性于一体，尽可能对译学的基本理论、基本知识和基本技巧等的讲解简明扼要，且所选例句广泛、生动，并注重练习。读者可通过教材中提供的大量练习，巩固相关理论知识，以提高翻译能力。本次修订新增加了第十二章“中西译史和译论基本知识”、第十三章“国外译论综述和简译”，比较全面地介绍了国内外翻译理论研究的最新进展，更加丰富了本教材的理论部分，体现本教材理论联系实际的特点，从而更有益于本科生、研究生的学习与研究。

📙 相关书籍

  1. 《英汉翻译理论与实践教程》高清PDF 本书分为8章，系统阐述了英汉互译的基本理论，指出翻译技能的掌握与提高重在实践。各章后配有适量的翻译练习，书后还编列了适量的英语段落与篇章的翻译练习，并提供了所有练习的参考答案。...
  2. 《新编汉英翻译教程》高清PDF 本书是供英语专业本科生及其翻译专业学生使用的教材，将比较系统的中英思维方式对比与汉英语言对比作为学习汉英翻译的基础理论，强调翻译过程，练习形式多样化。...
  3. 《英语科技文献的语言特点与翻译》高清PDF 本书从英语科技文献的词汇、句子、语篇的特点入手，探讨翻译实例中的问题，尝试解决英语科技文献中的翻译难点，并就科技方面的口译技能作了讲解。本书内容丰富、重点突出、应用性强，并配以精选练习及答案，可供读者提高翻译能力。...
  4. 《实用英汉互译教程》高清PDF 本教材主要针对完成了大学英语基础阶段学习的非英语专业大学生以及低年级的英语专业大学生进行编写。全书共分十六章，前半部分为汉译英，后半部分为英译汉，语言素材生动活泼，主要对翻译的重要概念、策略以及技巧进行讲解，含有大量翻译实例，每章后有课后练习，书后有练习参考译文。...
  5. 《实用大学英语翻译综合教程》高清PDF 鉴于非英语专业学生不熟悉英汉两种语言在表达、文化上的差异，以及考研英译汉试题长难句居多的特点，本书以英汉语言对比为切入点，选取十种常用的考研英译汉方法与技巧，并辅之以历年考研英译汉试题中的典型句子作为例句，进行详细解析，以期提高非英语专业学生英汉翻译能力。除常用翻译方法的讲解之外，对历年考研英译汉试......
  6. 《英语口译 公共演讲与复述》高清PDF 本书是本科翻译专业英语口译系列教材之一……...
  7. 《实用英汉翻译教程新编》高清PDF 本书共分为八章，主要内容包括：绪论；翻译的技巧；长句的翻译；习语翻译；隐喻翻译；语篇翻译；翻译与写作和八级考试翻译部分试卷评析。...
  8. 《大学英语实用翻译》高清PDF 本书内容涉及大学生在求学就业中所涉及最常见的应用文本的翻译：旅游文本、广告文本、商务英语文本、习语、法律文本以及大学生实用文本。...
  9. 《大学英汉翻译教程》高清PDF 本书讲述了汉英翻译的基本理论和技巧，每章包括理论概述、汉英比较、方法介绍、译文比较、实践练习等部分。...
  10. 《新编大学翻译教程》高清PDF 本书针对成人教育的特点，重点探讨了中英语言差异，并以大量例句向读者介绍如何去克服这些障碍，从而使读者在翻译过程中能够摆脱母语的干扰。与此同时，本书也在理论上进行了介绍和概述，例如翻译过程、翻译标准、直译、意译和阐译。书的最后还有成段翻译练习，既有英汉……...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。