鉴于非英语专业学生不熟悉英汉两种语言在表达、文化上的差异，以及考研英译汉试题长难句居多的特点，本书以英汉语言对比为切入点，选取十种常用的考研英译汉方法与技巧，并辅之以历年考研英译汉试题中的典型句子作为例句，进行详细解析，以期提高非英语专业学生英汉翻译能力。除常用翻译方法的讲解之外，对历年考研英译汉试题进行详细解析亦是本书的重要组成部分。本书既可用作非英语专业翻译选修课教材，也适合相关研究人员阅读。

📙 相关书籍

  1. 《商务英语口译》高清PDF 本书主要以各类商务话题为基础，将口译技巧训练融入其中。...
  2. 《翻译专业本科生系列教材：中国典籍英译》高清PDF 本书有如下特点：观点鲜明。明确提出典籍英译总的标准应该是“传神达意”，并对此进行了详细阐释。针对性强。根据不同的文本类型，结合实例深入探讨了中国古典散文、古典诗歌、古典戏剧和古典小说英译的基本原则。信息量大，涉及范围广。既有对作品的介绍，又有对作家的简介，还有对该作品英译情况的全面介绍和深入分析。方......
  3. 《翻译概论》高清PDF 本教材旨在加强学生对翻译本质的理解、对翻译过程的认识、对翻译目的的区分、对翻译功能的辨别等，兼顾“学”与“术”两个层面的知识，深入浅出，重点突出，为学生的翻译学习开启探究之门。...
  4. 《科技英语翻译教程》高清PDF 《科技英语翻译教程》是为高校英语专业学生编写的翻译教材。...
  5. 《商务英语口译实务 下》高清PDF 本教材主要面向西部地区高校本科商务英语专业、英语专业、翻译专业三、四年级学生，开设商务英语专业的院校学生，商务背景职业培训及有海外商贸活动需求的相关人士。全书共9个单元。...
  6. 《实用商务口译》高清PDF 本书结合商务活动的各种语境，分别编排迎来送往、礼仪祝词、饮食文化、商务陈述、商贸洽谈、招商会展、庆典致辞等14个单元的口译实训。...
  7. 《大学英语专项能力拓展教程 阅读与翻译》高清PDF 本书根据《高等学校英语应用能力考试大纲》《高职高专教育英语课程教学》要求编写。内容涉及快速阅读、篇章词汇理解、篇章阅读理解、翻译、真题训练参考答案与详解等。本书的特点：快速阅读与真题讲解、解题技巧与真题训练相结合。是广大学生参加高等学校英语应用能力考试(A级)以及提高综合运用英语能力不可多得的教材指......
  8. 《汉诗英译名篇选读》高清PDF 本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节，收集了162首中国古典诗歌的英译，通过原作简介和注释及著名大家的译文，使广大学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高校翻译专业和MTI学生实际情况，努力使学生的英汉双语语言基础知识与翻译理论与实践相融合。...
  9. 《新编大学英译汉教程》高清PDF “新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”是普通高等教育“十一五”国家级规划教材，旨在打造完整的英语专业学科体系，全面促进学生的语言技能、学科素养和创新能力的培养，必将为我国培养国际化、创新型、高素质的英语专业人才奠定坚实的基础！权威性和先进性的体现：按照《高等学校英语专业英语教学大纲》提出......
  10. 《大学医学英语翻译与写作教程》高清PDF 本书为翻译教材以实用和实践为主，讲授各种医学翻译技巧和对译技能。写作教材既有医学应用文又有医学论文摘要的写作方法和技巧。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。