本书分为8章，系统阐述了英汉互译的基本理论，指出翻译技能的掌握与提高重在实践。各章后配有适量的翻译练习，书后还编列了适量的英语段落与篇章的翻译练习，并提供了所有练习的参考答案。

📙 相关书籍

  1. 《大学英汉翻译教程》高清PDF 本书内容包括：翻译概论；翻译的过程与方法；词类转换；语态转换；形义转换；视角转换；增词与引申；省略与合译等。...
  2. 《汉诗英译名篇选读》高清PDF 本书的读者对象为翻译专业的学生。全书共分五个章节，收集了162首中国古典诗歌的英译，通过原作简介和注释及著名大家的译文，使广大学生掌握翻译技巧和提高模仿高质量译文的鉴赏能力。同时编者重点结合当前高校翻译专业和MTI学生实际情况，努力使学生的英汉双语语言基础知识与翻译理论与实践相融合。...
  3. 《名译选读丛书 汉语散文英译选读》高清PDF 本书是“名译选读丛书”中的一本。选取了50篇散文以及它们的英文译文。重在其所包含的人生体验、作者的心路历程，以及折射出的点滴哲理、思想与文化内涵。每篇散文后都附有“品味与思考”，与读者分享编者的感想和体会，同时设有“学习与借鉴”，从译文中选择翻译得精彩的句子或短语，以便读者从中学习翻译技巧。...
  4. 《中国典籍英译选读》高清PDF 本书共计十五章，选用了有代表性的典籍汉英对照本，尽量兼顾儒、道和诸子百家的代表作，译文忠实、流程，是公认的高质量译本。...
  5. 《英汉互译 理论与实践》高清PDF 本书分上、中、下三篇，分别介绍翻译研究的理论与流派，英语翻译原则与技术，汉英翻译的原则与技巧。本书为大学英语专业本科教育教材。...
  6. 《汉英互译实用基础教程 下》高清PDF ...
  7. 《英语实用文体翻译》高清PDF 本书是为英语专业本科高年级学生编写的翻译教程，旨在帮助学生学习和掌握英语实用文体翻译技巧，以为他们毕业后工作之需。本书涵盖了在跨文化交往中经常遇到的常用文体类型，着重探讨了这类文体的突出特点以及英语在表达上的差异及互译对策。...
  8. 《简明商务英语口译教程》高清PDF 本书介绍了语言训练、翻译技巧、口译笔记、记录技巧、快乐学习等。...
  9. 《大学英汉翻译教程》高清PDF 本书讲述了汉英翻译的基本理论和技巧，每章包括理论概述、汉英比较、方法介绍、译文比较、实践练习等部分。...
  10. 《实用商务英语翻译》高清PDF 本书打破了传统的编写体例，实现了内容的项目化、模块化。本书不仅探讨了商务翻译技巧问题，还探讨了各种商务文体的性质、功能和特点。全书主要由以下八个项目内容构成：名片的翻译、商标词的翻译、企业宣传材料的翻译、产品说明书的翻译、商务广告的翻译、商务合同的翻译、商务信函的翻译、商务报告的翻译。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。