“英汉对比与翻译研究”系列文集是近30年来我国英汉对比和翻译研究的历史检阅，共八个分册，涵盖英汉对比语言学、对比文化学和翻译学三个学科。每册都包含总序、综述、编者札记、选文、重要论著索引和编后记六部分，选文均为高水平论文，其中多篇为名家名篇。编者札记是分册主编为每篇选文写的画龙点睛的评论，综述总结了本分册研究领域的成绩，预示了发展趋势，总序堪称三个学科研究与发展的总结和指南，论著索引有重要参考价值。 本套文集实为上述三个学科及相关研究领域的重要文献库，是这些学科或有关专业本、硕、博师生学习、教学、研究的必读参考书。 本书为《英汉语比较与翻译》第七册。

📙 相关书籍

  1. 《英语“现形”记 中国诗词解读英汉之密码》高清PDF 本书中西结合，以“英语三大基因”“汉语三大基因”为主线，层层深入，逐个击破了英语难点，彰显了国学精神，首次建立起了英语、国学熔为一炉的解释体系。...
  2. 《汉英语分类词群对比研究 1》高清PDF 全书共五章，除引论外，分别对汉英语的颜色词、反义形容词、“言说类”词语、动物词汇进行对比，每章又分别从构词、语义、语法、语用、认知、文化以及在对外汉语教学中的策略等方面进行详细论述。...
  3. 《英汉语言文化论丛》高清PDF 本书共收集论文19篇，分成四个模块，内容包括：汉语言文化研究、英语语法和教学、英语翻译、英美文学文化。...
  4. 《英汉比较研究与翻译》高清PDF ...
  5. 《话语分析的英汉语比较研究》高清PDF 国家九五社会科学基金规划项目 湖南省社会科学学术著作出版基金资助:本书包括话语语言学的性质、方法与任务；英汉话语的建构类型；英汉篇章管领词比较分析；话语中的交际关系与交际距离等。...
  6. 《语言接触与英汉借词研究》高清PDF 本书对语言接触、词汇借用的普遍规律和英汉借词的特点作了较为系统的探讨，对比较语言学、社会语言学、翻译学、跨文化交际学等研究均有重要意义。...
  7. 《英汉词语语义比较》高清PDF 本书从英汉语言文化的发展历史入手，进行了英汉语言的文化特征、语言文化的影响程度等方面的对比，并着重从英汉词语语义上，对比分析了英汉词汇在历史发展过程中的社会文化内涵、词汇形态、词汇语义、语法应用、修辞等具体内容。...
  8. 《当代英汉语言文化对比与翻译研究》高清PDF 本书对英汉语言文化对比与翻译进行了探讨研究，首先分析了文化与翻译的关系，对文化、翻译进行了概述，并在此基础上探讨了文化与翻译的关系。然后探讨了文化差异下的翻译，接着分别从不同侧面对英汉语言文化进行了对比，同时探讨了相关的翻译问题，并列举了很多经典的译例。本书在对比英汉两种语言文化特点的基础上，总结了......
  9. 《英汉语法比较》高清PDF 《英汉语法比较》一书是杨明新（汉语专业人士），出于对英语的热爱，在自己的业余时间不断钻研英语，并由于工作的缘故接触了大量的英语、汉语教材和语法著作。通过对这些著作的阅读，作者总觉得这些著作存在一个共同的问题，即理论性太强，联系实际不够。于是作者萌发一个念头-写一本浅显的英语学习读物，即。本书用对照、......
  10. 《辞格与词汇》高清PDF 本书从语义学和词汇学的角度出发，研究汉语“辞格”与“词汇”的关系，探讨某些常见的修辞格在构词、造词以及词义转移过程中的语义功能。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。