本教程共分为5章，即中国翻译史简介、翻译理论简介、英汉语言对比、常用英汉翻译技巧，以及文体分类翻译。从第4章开始，每一种翻译技巧后面，都配有相应的翻译练习。教师在向学生讲授基本翻译理论、翻译技巧之后，主要通过大量翻译实践活动加深学生对翻译理论的理解，逐步培养他们熟练的翻译技能。一部《实用英汉翻译教程》虽不能使学生成为翻译家，但起码可以使他们在学习翻译的过程中不走弯路或少走弯路。

📙 相关书籍

  1. 《实用商务英语翻译》高清PDF 本书打破了传统的编写体例，实现了内容的项目化、模块化。本书不仅探讨了商务翻译技巧问题，还探讨了各种商务文体的性质、功能和特点。全书主要由以下八个项目内容构成：名片的翻译、商标词的翻译、企业宣传材料的翻译、产品说明书的翻译、商务广告的翻译、商务合同的翻译、商务信函的翻译、商务报告的翻译。...
  2. 《英语同声传译》高清PDF 本书共分九章，内容包括：导论；同传特点；同传的特性与挑战；翻译现状；同传要领；同传方法与技巧；名人演说摘录；篇章练习；同传实践。...
  3. 《英语笔译综合能力 2级 新版》高清PDF 本书在保留《第一版》前三个单元内容的基础上，重新编写了其余的单元，即便是附录中的模拟试题也属新编内容。...
  4. 《新编实用英语 法律口译》高清PDF 本书介绍了法律口译的难点与对策，共分为14个单元，每单元包括三部分内容：(1)BackgroundMaterial，(2)Dialogue，(3)Exercise。...
  5. 《英汉成语对比与翻译》高清PDF 本书共10章，前五章主要从英语成语出发，后五章主要从汉语成语出发。书中涉及英语成语约四百，汉语成语约七百。...
  6. 《MBA MPA MPAcc联考英语翻译与写作 顿悟精练 2018版》高清PDF 《MBAMPAMPAcc联考英语翻译与写作顿悟精练（考研英语22018版）》一改普通考试图书试题加解析的单调与乏味，首次运用七大特色理念，坚决从实际出发，一步一个脚印，让学生实实在在地掌握翻译与写作，笑傲考场，游刃有余。《MBAMPAMPAcc联考英语翻译与写作顿悟精练（考研英语22018版）》依据......
  7. 《新编英汉-汉英翻译教程》高清PDF 本书共分五章，首先介绍翻译的性质与标准，然后就英汉语言的异同做了详细的对比，使学习者在学习各种翻译技巧前先了解英汉语言的异同之处，进而可以较为轻松地掌握各种技巧。每章节均提供大量的实例以及详细透彻的分析，希望起到举一反三的效果，从而真正提高学习者对翻译的理解和实际操作能力。本教材结构合理，实用有趣，......
  8. 《汉英翻译高级教程》高清PDF 该书稿旨在培养学生较高层次的汉英翻译能力，分为散文翻译、现当代小说翻译、古典小说翻译、先哲作品翻译、科技文体翻译、商务文体翻译和新闻文体翻译共七个单元32个章节。其中，除第一～第四单元增加了对译家代表的探讨之外，每个单元都包括该特定作品（或文体）及其翻译特点与难点、翻译策略、翻译实例赏析及翻译实战练......
  9. 《交替传译实践教程学生用书 下 Consecutive interpreting a hands-on textbook》高清PDF 《翻译专业本科生系列教材：交替传译实践教程（学生用书 下）》本着全心致力于外语教育事业发展的宗旨，在广泛调研的基础上，首家隆重推出“翻译专业本科生系列教材”，以大力支持本科翻译专业的建设和发展，充分满足翻译专业师生的需要，为培养高索质的翻译人才贡献一份力量。...
  10. 《英语翻译入门 汉译英翻译入门》高清PDF 本书共分为五章，主要内容包括汉译英概说、单句的翻译、句群的翻译、段落的翻译以及语篇翻译。在汉译英概说中详细论述了汉译英的标准、汉译英翻译的操作过程以及提高汉译英能力的方法。本书属于”高等院校英语专业现代应用型教材”丛书，具有探索性、启示性、前瞻性和创新性。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。