本书共选收各个历史时期重要论文40篇，分别讨论了英汉语言对比研究的背景、基本理论、学科史和方法论。

📙 相关书籍

  1. 《英汉语篇综合对比》高清PDF 国家社科规划基金“九五”青年项目:本书是运用系统功能语法理论中的语义三元理论，以作者自己对语篇的假设为框架，所做的一次关于英汉语对比研究的尝试。...
  2. 《英汉语比较与翻译 4》高清PDF 本书收有“英汉双及物结构式比较”、“从外语界的现状看加强对汉语的学习和研究的必要性”、“从英汉歇后语看文化差异”、“汉译英的翻译单位问题”等50篇论文。...
  3. 《英汉写作修辞对比》高清PDF 本书通过大量语言实例，从篇章、句法和修辞三个方面探索英汉写作的差异，并用对比研究的结果分析中国学生英语中的问题及提出解决办法。...
  4. 《英汉被动句认知对比研究》高清PDF 本书从认知语言学的角度，以“人类经验—概念化—图式化—语言形式”这一基本假设为前提，探讨了英汉被动句产生异同的根本原因及深层机理，解释了英汉被动句的局部不可对译性、宏观被动性、主语的间接受事性等。...
  5. 《英汉语言文化对比研究 1995-2003》高清PDF 本论文集共收录论文44篇，分别归入理论和方法，语音，词汇和语义，语法，句群和语篇，修辞和语用，文字，文化，以及对比与应用等9个栏目。...
  6. 《英汉句法对比研究》高清PDF 湖南省教育厅科学研究青年课题(2002~2004):本书研究选定的切入点是最常见的句法结构——小句结构。对比研究主要涉及几个方面：英汉小句结构在单句中的各种突出特征，小句结构作句子成分的形式、语用、语义等方面的特征差异，从句中变式句的限制性特征，句式结构特点的共性和差异等。...
  7. 《语言文化比较研究》高清PDF ...
  8. 《汉英言语反讽的形式与功能：一项基于电视辩论语料的语用研究》高清PDF 本书全面地介绍了前人对反讽这一课题的研究，反映出作者很好地掌握了国内外对这一现象的研究动态；通过对汉英反讽话语的深入对比研究，理论和实践相结合，对语用学研究、跨文化交际和文化教学均具有很高的学术参考价值和实用价值。...
  9. 《语言差异与思维习惯英汉名词的数范畴差异及其认知影响》高清PDF ...
  10. 《英汉比较研究与翻译》高清PDF 本系列教材是我国首套英语语言文学专业研究生教材，强调科学性、系统性、规范性、先进性和实用性，力求体现理论与应用相结合，介绍与研究相结合，史与论相结合，原创与引进相结合，全面融会贯通。每一种教材都能够反映出该研究领域的新理论、新方法和新成果。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。