国家社科规划基金“九五”青年项目:本书是运用系统功能语法理论中的语义三元理论，以作者自己对语篇的假设为框架，所做的一次关于英汉语对比研究的尝试。

📙 相关书籍

  1. 《英汉对比与翻译导论》高清PDF 本书是关于英汉语言对比与翻译的一本教材。书稿从语音、书写、构词、句法、语义、篇章、修辞、文化等方面将英汉两种语言进行了系统、全面的比较，并联系英汉语言的区别，讲授了在翻译时应进行的相应的转换。扩展学生的视野，启迪学生的思维方法。...
  2. 《英汉写作对比研究》高清PDF ...
  3. 《英汉语比较导论》高清PDF 高等院校英语语言文学专业研究生系列教材:全书共分九章。第一章讨论了该学科综述；第二章是从当代音系学的角度进行比较研究；第三、四章谈文字和词语的理据性比较；第五、六章涉及语言的形态和词义；第七、八、九章是英汉语句型比较研究。...
  4. 《英汉比较研究与翻译》高清PDF ...
  5. 《话语分析的英汉语比较研究》高清PDF 国家九五社会科学基金规划项目 湖南省社会科学学术著作出版基金资助:本书包括话语语言学的性质、方法与任务；英汉话语的建构类型；英汉篇章管领词比较分析；话语中的交际关系与交际距离等。...
  6. 《英汉词语语义比较》高清PDF 本书从英汉语言文化的发展历史入手，进行了英汉语言的文化特征、语言文化的影响程度等方面的对比，并着重从英汉词语语义上，对比分析了英汉词汇在历史发展过程中的社会文化内涵、词汇形态、词汇语义、语法应用、修辞等具体内容。...
  7. 《英语“现形”记 中国诗词解读英汉之密码》高清PDF 本书中西结合，以“英语三大基因”“汉语三大基因”为主线，层层深入，逐个击破了英语难点，彰显了国学精神，首次建立起了英语、国学熔为一炉的解释体系。...
  8. 《英汉幽默语篇的比较分析与研究》高清PDF 本书以西方幽默语言研究的三大经典传统理论为依据，结合语言学、逻辑学、文化语言学和心理学的理论对英汉幽默语篇进行分析和梳理，从语言、逻辑、文化、心理学等多个角度阐释英汉幽默语篇的语言表达特点、逻辑基础、文化背景对幽默语篇的影响，以及幽默语篇所反映的人的心理和意识形态。...
  9. 《英汉语言对比研究》高清PDF 本书主要供高等院校英语翻译专业的本科生和研究生学习参考使用……...
  10. 《篇章视点回指语用论 一项以汉英长距离反身代词为中心的对比研究》高清PDF 本书旨在考察汉英语篇中长距离反身代词的功能特点，特别是其篇章视点回指功能。全书采用“对比功能分析”模式，重点讨论了长距离反身化、篇章视点回指、理论框架和研究方案、汉英篇章中的视点回指式对比、翻译中汉语反身代词与其英语对应用语对比、汉英反身代词篇章功能的语用阐释等内容。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。