《比较与翻译》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《商贸汉英翻译评论》高清PDF 本书内容包括商贸汉英翻译评论的来龙去脉、对当前商贸汉英翻译质量的基本评价、商贸汉英翻译原则的提出与可行性、家电行业、机电设备、地方企业、商业广告、名酒包装等汉英翻译的评论。...
2. 《翻译研究的语言学探索》高清PDF 本书为运用语言学方法研究中国古诗词英译的学术专著。...
3. 《移民英文小说汉译研究》高清PDF 本书主要内容包括：绪论：一种特殊的翻译现象；移民英文小说的历史、界定与特点；移民英文小说汉译特点；移民英文小说汉译策略与方法等。...
4. 《汉诗英译论纲》高清PDF 本书为诗学范式之汉诗英译理论著作，内容包含本体论和方法论。它是20余年创新研究之成果，曾以论文形式发表于学术刊物。学术界有评论认为，该理论具有“科学性、原创性、系统性和实用性”。...
5. 《试论中庸诗歌翻译观的构建 以王维诗歌英译为例》高清PDF 本书以中庸思想中的“诚”、“中和”等核心概念作为诗歌翻译的伦理和美学理论资源，以其“过犹不及”、“执两用中”的方法论理念作为诗歌翻译的策略和方法来源，尝试构建了一个中庸的诗歌翻译理论框架。...
6. 《篇章英译理论与实践》高清PDF 本书分为理论篇与实践篇。理论篇从四方面进行讨论：第一章重点讨论篇章翻译中译者的意识；第一章从整体篇章入手，讨论翻译中词义的选择；第三章从整体视角探讨篇章翻译中句子的处理；第四章讨论篇章翻译中“和谐”之美。实践篇选取文章供读者阅读欣赏和练习。...
7. 《翻译精要》高清PDF 该书探讨英汉翻译问题，全书分翻译理论精要、翻译技巧的具体应用、汉语动词的研究与翻译、应用文字的翻译四个部分。...
8. 《翻译理论、实践与评析》高清PDF 上海市研究生教学用书 上海市研究生教育专项经费资助 华东理工大学研究生教育基金资助项目:本书以英汉对比研究为依托，在翻译实践的基础上，系统地论述了翻译理论、翻译方法论、翻译批评论、英汉翻译实践与评析等内容。...
9. 《基于语料库的欧化翻译研究》高清PDF 本书以翻译学为核心，从语言接触的视角出发，充分利用语料库方法的优势，借鉴历史语言学、社会语言学、应用语言学、对比语言学以及汉语研究等领域的相关成果，对当前英汉翻译中出现的欧化翻译现象进行实证研究，并在定量研究、定性研究和实验研究的基础上对欧化翻译进行较为系统全面的描写和挖掘。...
10. 《生态视域下的商务英语翻译理论与实践研究》高清PDF 本书是一本专著，从国内外对生态理论的研究和应用现状入手，对生态理论在商务英语翻译教学和商务英语翻译实践进行了系列的研究。首先，明确生态翻译理论的发展、内涵和研究意义，并分析商务英语翻译教学和实践中运用生态翻译理论的意义。接着，探讨商务英语翻译生态的构成和优化。明确商务英语翻译生态环境要素、主客体要素......