本书第一章为英语诗歌欣赏和朗读，第二章为诗歌英译中和中译英翻译，第三章为英语诗歌简史。

📙 相关书籍

  1. 《汉英诗歌翻译与比较研究》高清PDF 中国地质大学(武汉)科学技术学术著作出版基金资助出版:本书分上、下两篇，上篇是汉英诗歌翻译艺术研究，论述了诗歌翻译中如何处理具有中国传统美学特征的意象、意境；下篇是汉英诗歌比较与翻译鉴赏。...
  2. 《美丽英文 名家名篇·双语阅读 世界上最动听的诗歌》高清PDF ...
  3. 《英语名诗欣赏》高清PDF 星火英语:该书选编了自伊丽莎白时代以来英国诗歌约50首，涉及近30位诗人。内容分四部分：诗人生平简介、诗的原文、注释以及评论。...
  4. 《古诗词曲英译文化探索》高清PDF 上海市高校教育高地建设项目:本书内容包括古诗词曲英译中的花卉文化、古诗词曲英译中的山文化、古诗词曲英译的水文化、古诗词曲英译的酒文化、古诗词曲英译的神化传说文化、古诗词曲英译的建筑文化等七章。...
  5. 《中国古典诗歌英译理论研究》高清PDF 本书选取中国古典诗歌翻译理论作为研究角度，将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象，力图从哲学高度，从中国传统翻译思想宝库汲取养料，突现汉语，尤其是古诗语言的独特性，从理论的深度提出自己的见解。...
  6. 《走进“形美” 古汉诗英译实践点滴》高清PDF 本书对国内翻译大师许渊冲所译的152首家喻户晓的古典诗歌的前146首依次做了小析，并按作者对形美的个人理解进行了重译比较。...
  7. 《赠言赠诗精品 汉英对照》高清PDF 本书以中英文对照的形式，收录世界名人之格言及诗句，分为节庆、生日、同学、老师、父母、情侣等部分。...
  8. 《英诗经典名译评析 从莎士比亚到金斯伯格》高清PDF 本书对英诗的汉译进行研究，选取英诗诗歌史上的名篇名译，提供原文，给出不同的译本，进行比较与综合的评析和理论阐发。...
  9. 《古诗词曲英译理论探索》高清PDF 本书为研究中国古诗词曲英语翻译的专著，作者汇集百家翻译古诗词典之精华，用实证的方法展现传译古诗词曲的要旨与技巧。...
  10. 《英语语言文学研究应用语料库语言学》高清PDF 在语料库语言学快速发展，在语料库应用技术日益普及广泛传播的今天，大多数英语语言文学研究人员及英语教师要做的主要事情就是要理论联系实际，熟悉掌握互联网链接的国外、国内大型英语语料库，英语文学语料库的检索与查询方法。本书根据作者自身的研究、教学工作特点，确立一两个研究方向；理论联系实际，帮助读者学习使用......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。