本书论述分析了日语的相对特征及其审美性；日语构造与日本人的认知模式；汉语词和语词的势力范围；模糊表达与日本人的趋敛情结；和歌、俳句与日本人的心性。

📙 相关书籍

  1. 《走进日本 透视日本语言与文化》高清PDF 该书收入的49篇文章，论述分析了日语的词语文化、句式文化以及隐含在语言形式背后的民族心理、社会习俗、宗教信仰和价值观念等，并从实际需要出发、详细讲解了学习中所要注意的问题。...
  2. 《日本语言文学与文化研究》高清PDF 本书用通俗易懂的语言尽可能客观公正地再现日本有文字记载以来日语语言文化与文学发展的整个进程，同时用深入浅出的文字对日语语言的特殊文化内涵进行明确、清晰的表述，既有对语言与文化之间关系的宏观分析，又有从民族文化心理、交际习惯等不同侧面对日语文化内涵的具体介绍，旨在帮助学习者从宏观上把握日本语言文化与文......
  3. 《日语教育与日本学 2012 第2辑》高清PDF 本文集是日语教育界各位老师的专业研究成果，共收录18篇论文，从内容上看，除了传统的日语语言学、日本文学、日语教育学等方面的研究进行得更深入以外，在比较文学、日本文化、翻译与中日语言对比研究方面也得到了大力拓展。...
  4. 《跨语际实践 文学，民族文化与被译介的现代性 中国，1900-1937》高清PDF 本书从跨越语际实践的视角，通过复原语言实践中各种历史关系赖以呈现的场所，分别考察了翻译中生成的现代性的不同层面，以期重新思考东西方之间跨文化诠释和语言中介形式的可能性。...
  5. 《现代日语动词意义的研究》高清PDF 教育部留学回国人员科研启动基金项目:本书运用了词组学和句法学相结合的理论，对现代日语动词进行全面的考察、整理。全书对从事日语研究、教学人员有很好的参考价值。...
  6. 《中日语言翻译与跨文化交际》高清PDF 本书就“翻译与跨文化交际”、“语言与翻译技巧”、“文学、文化与翻译伦理”、“日语教育与翻译实践”等理论与实践问题进行了广泛而深入的研讨。...
  7. 《中日近代词汇的交流 梁启超的作用与影响 日文版》高清PDF 本书主要分为：近代中国人的日语观、日语借词在梁启超作品中的出处及其特征、出现在梁启超作品中的日语借词的“性格”等。...
  8. 《现代日语否定表达研究》高清PDF 本书是对现代日语中肯定与否定表达的对称性和非对称性、否定表达的共起要素以及否定的范围与焦点等问题所进行的实证性考察研究。...
  9. 《日语语法问题解疑》高清PDF 该书从日语教育语法的角度，对日语教学中经常出现的一些疑难的语法问题进行了深入浅出的分析和研究。该书参考了很多相关先行研究，提出了独到的见解，并利用因特网及大量相关资料收集了丰富的例句，进行了严密又可靠的论证，能给予读者更深的感性认识。...
  10. 《实用日汉翻译新探》高清PDF ...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。