《俄语成语研究》高清PDF

📙 相关书籍

1. 《后苏联时期俄语研究》高清PDF 本书立足最新语料，观察和分析后苏联时期俄语语言系统的变化，包括俄语词汇领域的重大变化，以及语音系统、正字法、语法领域和构词领域的积极过程，从语言变化的内部因素和外部因素相结合的角度出发，运用社会语言学、文化语言学和文化学的观点和方法，将当代俄语各子系统的发展变化与俄罗斯社会的文化进程结合起来进行较为......
2. 《东曲西吟 汉语特有文体词的俄译研究 语言服务书系 翻译研究》高清PDF 本研究从对比汉语“词”和俄语“诗”的语言构成要素入手，在摸清汉语“词”翻译转换为俄语“诗”的基本原理和方法手段的基础上，通过对从各个渠道获取的第一手资料（俄译词作文本以及俄罗斯汉学界和中国词学界众多研究成果）的考察研读，对汉“词”俄译这一问题进行了较为系统然而又颇具尝试性的探索或研究。 本研究主要讨......
3. 《功能语言学》高清PDF 本书系统全面地反映了俄罗斯功能语言学的发展和主要成果，还介绍分析了我国学术界在俄罗斯功能语言学理论研究方面的成果。...
4. 《语言翻译学》高清PDF 本书以翻译学的理论和语言翻译学的基本理论为出发点，对翻译与翻译学、翻译过程、翻译单位、翻译标准及翻译的技艺等进行了论述。...
5. 《现代俄语语篇语法学》高清PDF “北京大学创建世界一流大学计划”的经费资助出版:本书注重理论的深度，并佐以大量详实的例证，系统阐述了俄语语篇语法学中的基本理论问题，并对俄罗斯语言学家较少涉及的一些问题进行理论上的探索。...
6. 《俄语主观情态的语用研究》高清PDF 上海市重点学科建设项目资助:本书首先论述了情态的意义和情态相关范畴，然后分别分析了动词与格、语气词与感叹词、插入结构、语义反复、复合句等的主观情态性。...
7. 《语篇与语义问题探索》高清PDF 本书分“语篇论”和“语义论”两篇，上篇对俄语的语篇问题从七个方面进行了探讨分析，下篇是对有关语义问题的探讨。...
8. 《汉俄成语翻译构式研究》高清PDF 本书依托认知语言学、构式语法、隐喻转喻、大小三角语言分析等语言学理论将汉俄成语分为副(动)词类成语、数词类成语和特殊类成语等几类，并分别语义核心、文化内涵、翻译方法等方面进行对比分析。本书的特点是对大量汉俄成语实例进行细致考察和翻译尝试，创新性地提出汉俄成语互译“深入原语理解”，“探查成语语源”，“......
9. 《现代俄语称呼语的结构 语用研究》高清PDF 本书针对以往研究中的一些未能解决的问题，从语法、语义和语用三个方面对现代俄语中的称呼语进行了比较全面而系统的描述。一方面，对俄语称呼语研究中存在的一些问题进行了廓清；另一方面，用新的方法、从新的角度尝试对以往研究中未曾涉及过的问题进行了大胆的初探。...
10. 《俄汉军事翻译》高清PDF 本书分上、中、下三篇，介绍翻译理论、军事翻译的特点和内容以及进行俄汉军事翻译的方法。...