这是从蒙古国原版引进的转写作品，是一部研究蒙古文翻译问题的学术作品。由两篇文章组成。作者为蒙古国著名学者，现任蒙古国国家图书馆馆长。书中主要研究目前蒙古文翻译的研究情况，存在的问题，翻译的重要性，怎样克服翻译中存在的问题等从理论角度探讨；同时介绍了目……

📙 相关书籍

  1. 《台湾Amis语话语汇编》高清PDF 中央民族大学国家“211”工程项目资助:本书收录长篇话语共36篇，包括《阿眉斯人的来源》、《萨拉凡》、《法里汕》、《纠纷的起源》和《噶丽丁》等。...
  2. 《环南海国家语言词汇和语法调查丛书 印尼爪哇语词汇调查》高清PDF 本书主要描写爪哇语的语音系统，并分类构建爪哇语词汇系统。透过所构建的词汇系统，审视当地过去的社会结构和当前经济文化的特征以及爪哇族同其他民族的文化交流等情况。另外，为便于调查周边国家语言文化生态，还附录三千词语分类调查表，以中英文标注进行语言对比和词汇调查。...
  3. 《试论中庸诗歌翻译观的构建 以王维诗歌英译为例》高清PDF 本书以中庸思想中的“诚”、“中和”等核心概念作为诗歌翻译的伦理和美学理论资源，以其“过犹不及”、“执两用中”的方法论理念作为诗歌翻译的策略和方法来源，尝试构建了一个中庸的诗歌翻译理论框架。...
  4. 《翻译研究基础》高清PDF 本书为翻译研究学术专著，阐述翻译研究中的基本概念及其衍生课题，如意译和直译、原文和译文的关系等等。...
  5. 《中国传统译论经典诠释 从道安到傅雷》高清PDF 国家“十五”重点图书:本书共有三编十章，包括古代部分、近现代部分、当代部分，每章后都有20个参考问题，余编部分为新译学探索。...
  6. 《文化视域及翻译策略 红楼梦译本的多维研究》高清PDF 本书分两篇十七章，从新的理论视角研究《红楼梦》的翻译对策，将《红楼梦》的翻译置于当代翻译理论的广阔视野中，试图创建一个更为系统、客观的文学翻译的评估模式，有助于翻译研究的多样化和深入开展，有助于拓展翻译主体研究，为文学翻译批评多元化提供有益启示。...
  7. 《中国古典诗歌英译理论研究》高清PDF 本书选取中国古典诗歌翻译理论作为研究角度，将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象，力图从哲学高度，从中国传统翻译思想宝库汲取养料，突现汉语，尤其是古诗语言的独特性，从理论的深度提出自己的见解。...
  8. 《译文比读分析 开卷有译》高清PDF 本书分五部分，即：译文比读赏析篇、译文比读评析篇、译文技巧多元篇、译文问题扫描篇、译文比读美学篇。...
  9. 《基于实践能力培养的英语笔译多视角研究》高清PDF 本书将笔译理论与笔译实践相结合,在详细分析笔译理论的基础上从多视角研究了笔译实践,囊括了笔译实践中所涉及的常见内容,重点研究了文化视角下、应用视角下、语用视角下、修辞视角下的笔译实践能力的培养。...
  10. 《四大古典名著章回标记语及章回体英译研究》高清PDF 本书分为十三章，主要包括:章回体与章回标记语;四大古典名著英译及底本简介;四大古典名著回首标记语译出率研究;回首标记语英译概念功能分析;回首标记语英译人际功能分析等。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。