《表1 藏语语义依存关系标注集》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于依存树的藏语语义分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

藏语语义依存关系标注集划分的粗细程度决定了藏语语义依存标注的“颗粒度”。如果语义依存弧类型划分得过细，标注集过于庞大，那么对藏语句子进行语义依存标注时，增加标注难度，降低标注效率，导致标注关系之间存在细微的差别而会产生标注的严重不一致性。另外，语料库规模不够大时，类划分得过细，统计数据的稀疏问题更加严重，同时分析模型的鲁棒性也会受到很大影响。如果依存弧类型划分得过粗，又无法全面地描述藏语的特征及复杂现象。本文制定藏语语义依存关系标注规范时，借鉴了汉语等语言的语义依存关系标注制定经验，同时以藏语自身的特征和语言现象作为依据，制定了62种依存弧关系类型，其中有23种语义关系、20种语义角色、15种语义标记和4种特殊关系。依存弧关系类型及标签如表1所示。