《表3.《二十三母土音表》实际语音韵母系统特征与现代宁波方言、镇海方言比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《近两百年前的宁波方言韵母系统及其演变特征》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

声母讨论部分，我们发现，《二十三母土音表》所反映的是具有代表性的宁波城区方言声母系统，同时也透露了其母语镇海方言存在独立“腭音”声母的特征。那么《二十三母土音表》所反映的实际语音韵母系统反映的是宁波城区方言特征，还是以作者母语为基础的镇海方言语音特征?赵元任（1928）《现代吴语的研究》、钱乃荣（1992）《当代吴语研究》都曾对宁波方言进行过调查，汤珍珠等（1997）《宁波方言词典》则对宁波方言进行了深入研究。《镇海县志》（1994）“方言志”部分对镇海方言有详细记载。根据上文分析，将《二十三母土音表》实际语音韵母系统特征归纳为二十条，与现代宁波方言（以钱乃荣1992为代表）、镇海方言（以《镇海县志?方言志》1994为代表）比较如下: