《表2:中性射体与非中性射体》

《表2:中性射体与非中性射体》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《"英语介词习语的语义构建及翻译——以BNC语料库中“out of sight,out of mind”构式为例"》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

综上,介词习语的语义构建要素包括介词的方位意象图式即方位关系、习语的射体、界标(即主语、宾语)性质、整体构式的中心语义等。在具体的理解和翻译过程中,还需兼顾语境的作用。