《表1 中文版MMAS-8条目Tab 1 Items of Chinese version of MMAS-8》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中文版MMAS-8评价心血管慢病患者用药依从性的信效度分析与实践》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

先由2名医学英语专业人员各自翻译原版MMAS-8，后经讨论达成共识，形成中文版；再由1名医学英语专业人员将中文版回译为英文版MMAS-8（以评价其中文版的准确度），对原版项英文量表与翻译的中文量表进行对比调整；最后，在10名心血管慢病患者中应用，根据预测量结果进行必要修改，形成最终的中文版MMAS-8，见表1（表中条目1～7答案均为是、否，分别计0、1分；条目8采用Likert 5级评分，答案设置为非常困难、困难、一般、容易、非常容易，分别计0、0.25、0.5、0.75、1分）。该量表总分（0～8分）为各条目评分之和，总分越高，代表患者用药依从性越好；其中，8分为依从性高，6～<8分为依从性中等，<6分为依从性低。