《表一:2014-2016汉德年度热词》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《从概念整合理论探析汉德年度热词意义建构》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

本文语料分别选自2014-2016年国内权威语言规范类刊物《咬文嚼字》发布的年度流行语以及德国语言协会Gfds（Die Gesellschaft für deutsche Sprache）发布的年度热词（表一）。年度热词从众多词汇中脱颖而出，集中反映了当下的社会热点话题，汉德年度热词的评选标准表现出其相似之处:看重语言价值、社会价值。回顾汉德历年热词，都存在新造词、旧词新意、借用词等。这些新词借助新的社会环境，已从表层含义引申为更深的含义。本文以概念整合理论为基础，从汉德年度热词中选取最典型、最具代表性的例子，从认知层面阐释年度热词的意义建构。