《表2 2016年1月—2017年6月东盟主流英文媒体关于中国“一带一路”报道设置的子议题》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《东盟英文媒体涉“一带一路”报道之舆情与中国国家身份建构》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

其一，东盟英文媒体通过支持经济全球化的话语，把中国“一带一路”建设置于美国现行孤立主义语境下，使用inclusive/open等词来修饰，对应地，使用exclusive/protectionist等词来修饰美国的现行政策；其指出，美国总统特朗普所推行的“美国优先”政策，给全球经济带来了不确定性，而中国旨在促进合作的“一带一路”建设将是对这种不良势头的有效遏制；“一带一路”建设的成功将会为保持经济全球化活力作出积极贡献[25-26]。其二，东盟英文媒体通过议程设置（详见表2），深度解读“一带一路”建设在帮助东南亚发展中国家基础设施建设、资金支持和区域互联互通方面的重要作用，建构了其在促进区域合作、支持经济全球化方面的积极意义。同时，跟踪报道“一带一路”沿线国家，如英国、美国、东盟国家等对“一带一路”建设的反映，通过直接和间接引用各国官方的合作话语，向东盟受众呈现国际社会总体积极的态度倾向。此外，持续报道中国推进“一带一路”建设的实际举措，包括主张声明、资金投入、双边合作、项目成果等，向东盟社会传播中国支持经济全球化和包容性开放经济的主导性观念和行动。还通过评论版文章，积极为推进“一带一路”建设在东南亚的有效实施建言献策，呈现“中国—东盟”良性伙伴关系这一图景。比如，《马尼拉公报》指出，“一带一路”建设将为东南亚的贸易和联通全球市场打开通道，马来西亚将积极利用“一带一路”所带来的这些优势[27]。《新海峡时报》指出，马来西亚将是“一带一路”建设最大受益者，马来西亚的战略位置，将使其成为海上丝绸之路的天然的核心节点[28]。《曼谷邮报》转引泰国副总理的话，指出在全球发展不明朗的背景下，中国的“一带一路”建设是世界的希望，其受益者将远远超出中国[29]。其三，东盟英文媒体倾向使用合作共赢话语，将“一带一路”置于东盟国家发展的语境中，东盟媒体指出，中国的“一带一路”建设和东盟2025互联互通整体规划具有高度一致性:东盟2025的三大核心是物质互联、制度联通、人员互通（the three pillars of physical，institutional and people-to-people connectivity），战略领域涵盖可持续的基础设施、数字创新、无缝物流、高效管理和人员流动，这些都与“一带一路”的五大目标（政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通）相一致[30-31]。此外，东盟英文媒体还通过历史话语，通过将“一带一路”与郑和下西洋的典故相关联，突出中国与东南亚国家凭借海上丝绸之路进行有效经贸合作的历史渊源。