《表6 宕江曾梗摄一二等唇音字》
除了《满文三国志》,其他资料里同样发现了上述情况,《满文三国志》宕摄开合无异,虽然不能说完全一致,但是可以说《满文三国志》中的拼法正好反映当时北方音的面貌,即宕摄和曾梗摄之间存在着区别,就是“博”≠“白”、“阁”≠“刻”(只考虑韵母)、“郭”≠“国”。另外,韵母系统中还存在着/iai/,江摄二等牙喉音字以及宕摄三等开口入声字(“岳”“雀”“学”等),山摄三四等合口入声字(“月”“绝”“决”等)之间也存在区别,这样的差异在其他资料里也能看到,应为当时的普遍语音状况,本文故不赘言。
图表编号 | XD0027861900 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.12.01 |
作者 | 锄田智彦 |
绘制单位 | 岩手大学人文社会科学部 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |