《表1 闽语区四个代表方言蟹止摄合口字的读音》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《现代方言“支微入虞”的相对年代》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

一方面，通过对以上闽方言中蟹止摄合口字的文白读进行层次匹配，可以发现，建瓯的[y]与厦门[ui]、潮州[ui]、福州[uei]都是文读层。另一方面，闽北方言的支微入虞涵盖了泰韵以外的支脂微灰祭齐其他六韵，还可以包括废韵合口。上文说过，《切韵指掌图》有止合三支脂微韵字和蟹合三四祭废齐合并的现象，《中原音韵》“吠肺废”读齐微韵开口，这点北京话更接近于《指掌图》的模式，闽北方言的文读层也是如此；至于为何泰韵在闽北不参与支微入虞音变，原因想必和老湘语一样，灰泰韵在本方言不合并，灰韵并没有移借文读音，而仍然以本地白读音为基本读音层。