《表2“交互性/信息性”维度语言特征每千词频数比较》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中国大学生英语口语语体特征多维度分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

注:下划线指标为负值特征，下同。

从划线的部分可以看出，中国学生在口语中规规矩矩地使用了i have something，i will，i am等书面风格的表达形式。而作为口语，简单、省略、缩写是其重要的风格之一，英语母语者日常交谈会夹杂着大量的缩写形式，如I&apos；m gonna...，&apos；cause，I&apos；ve got等。中国学生的英语语言输入多来源于课本之类的书面材料，口语呈现来源有限，导致其不太熟悉、使用缩写式。同样的道理，话语标记词、不定代词的欠缺也是影响中国学生口语交互性的重要因素。