《表6 其他姻亲从他亲属称谓表》

《表6 其他姻亲从他亲属称谓表》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《宁夏中原官话中的从他称谓研究》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录
注:此表中的“×”为被称呼者配偶的排行,“××家的”和“××媳妇”中的“××”为儿子的名字,“××女婿”中的为女儿的名字,“××妈”“××爸爸”中的为孙子(女)、外孙子(女)的名字。

当受话人是儿媳妇或女婿的时候,公婆或岳父岳母一般会依从儿媳妇或女婿来称呼自己的配偶,例如公公面对儿媳时称呼自己的妻子为“你妈”,岳父面对女婿称谓自己妻子为“你姨娘”。如果受话人是其他人,则用从子/女称谓或者从孙子/孙女称谓和从外孙/外孙女称谓。例如婆婆可以称谓儿媳妇为“××(儿子名字)家的/老×(儿子排行)家的”或“××(孙子名字)他妈”,岳母可以称呼女婿为“他姐夫”或“××(外孙名字)他爸”。