《表1 fatality的同义词检索》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于NOW语料库对China Daily和CNN报道用词的分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

China Daily主要使用了“mortality”；而CNN分别使用了“death”和“fatality”在所有的报道中交替使用。在NOW语料库分别进行词频检索，“death”这两个词的使用频率很高，其次是“mortality”，因而China Daily在选词是很恰当的[3]。而CNN使用的词汇还包括“fatality”。为了探索CNN选同义词的规律，可以对“fatality”进行同义词检索，得出如下结果，见图表1。