《表1《朱子语类》边旁义方位词使用情况统计》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《部分表边旁义方位词源流考》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表1、表2的统计可以看出，在《朱子语类》和《水浒传》中，“边”“旁”的使用频次均具有压倒性的优势。同时，它们与其他词语的组合能力也很突出，明清以后直到现代汉语，双音节的“旁边”亦呈逐渐增多之势。因此，这些方位词被优先选择，而其他方位词则逐步走向衰微。还需指出的是，宋代以来，“边”“旁”具有很高的语义明晰度，专职表示“旁边、附近”义，而“壁”“厢”则主要表示其他语义，方位义是其兼职。就此来说，方位义“壁”“厢”等逐渐式微乃至消失也在情理之中。