《表1“XX”的内部构成：网络用语“XX杀”的小三角分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《网络用语“XX杀”的小三角分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

可见，“XX杀”表现出一种较强的类化倾向，即通过仿拟造词的衍生方式可以造出大量的新词。从韵律角度来看，“XX杀”词是“2+1”的组合，“XX”是一个双音节的复合词。冯胜利指出：“一般的韵律词法不允许一个单音实词修饰一个双音名词。如果（无论什么原因）这个单音词非得出现在一个双音名词前不可，它必须改变原有的性质：由一个纯词汇词（Lexical Word）变成一个词缀（affix）。这样它就可以逃脱韵律词系统的管辖，从而达到修饰双音词的目的。”[3]20这样看来，“杀”附在一个双音节合成词“X”后面，韵律构词法将迫使其词缀化。吕叔湘认为“汉语里地道的语缀不很多”，“类后缀有员，家，人，民，界，物，品（药品，商品），具（用具，炊具，雨具），件（文件，邮件，信件），子（分子，原子，电子，转子），种（军种，兵种，工种，剧种），类，别（性别，级别，国别），度，率，法，体（磁体，导体，抗体，垂体），质，力，气（脾气，才气，勇气，运气），性，化等”，说它们作为后缀还差点儿，“得加个‘类’字，是因为它们在语义上还没有完全虚化，有时候还以词根的面貌出现”[4]40-41。从语义上来看，“XX杀”中的“杀”还有“杀死”之义，因此，“杀”可以称之为一个新兴的类后缀。